purgatoire

Dans Origène la doctrine du purgatoire est très claire.
In Origen the doctrine of purgatory is very clear.
Samuel t'a amené ici pour savoir où est le purgatoire ?
Samuel brought you here to find out where purgatory is?
Combien de temps encore on va rester au purgatoire ?
How much longer do we have to sit in purgatory?
Parce que je vais devoir aller au purgatoire pour longtemps.
Because I'll have to go to Purgatory for a long time.
Tout ce temps où je t'ai perdu au purgatoire.
All this time you've been lost to me in purgatory.
Pendant un moment, je pensais que c'était le purgatoire.
For a while, I thought this was Purgatory.
Ce sera aussi au bénéfice des âmes du purgatoire.
It will also be beneficial for the souls in Purgatory.
peut être après des années de purgatoire, ou des siècles... ça ne compte pas.
Maybe after years of purgatory, or centuries... it doesn't matter.
Tous les Napolitains sont liées au culte des âmes du purgatoire.
All of the Neapolitans are linked to the cult of souls in purgatory.
Ils pratiquent la confession et croient au purgatoire.
They practice confessions and believe in purgatory.
Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire.
We are not going from paradise to purgatory.
Donc c'est une sorte du purgatoire surnaturel ?
So what is it, like some sort of supernatural purgatory?
Vous écoperiez de dix ans de purgatoire.
You would bail out ten years of purgatory.
Nous ne pouvons pas les laisser glisser au purgatoire.
We cannot let them slip into purgatory.
Je te demande de me donner le ciel et le purgatoire.
I ask you for heaven and you give me purgatory!
Je me demande si on vit au purgatoire.
Sometimes I wonder if we live in purgatory.
Le climat du purgatoire est la sérénité.
The climate of Purgatory is serenity.
C'est comme si tu vivais au purgatoire.
It's like you're living in a purgatory over here.
Priez pour les âmes du purgatoire.
Pray for the souls in purgatory.
Peut-être qu'en quelque sorte, vous êtes au purgatoire.
Perhaps, in some way, you are in Purgatory.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie