pur-sang
- Exemples
Il influence la race arabe, la monture pur-sang et bien d'autres. | It influences the Arabian breed, the thoroughbred mount and many others. |
Messieurs, quand on a un pur-sang, on ne l'enferme pas dans l'écurie. | Gentlemen, when you have a thoroughbred, you do not lock him in the barn. |
C'est un pur-sang, Teddy. | He's the real thing, Teddy. |
Je suis comme un pur-sang au piquet. | You know? I feel like a race horse whose gate won't open. |
Aujourd"hui, le cheval anglo-arabe moderne, une croix de pur-sang et lignées arabes, est considéré comme un tel cas. | Today the modern Anglo-Arabian horse, a cross of Thoroughbred and Arabian bloodlines, is considered such a case. |
Mais entre les mains d'un cavalier patient et intelligent, un cheval pur-sang est capable de montrer des résultats très élevés. | But in the hands of a patient and intelligent rider a thoroughbred horse is able to show sky-high results. |
La première étude incluait 128 juments gravides de races croisées et la seconde incluait 41 juments gravides pur-sang. | The first involved 128 pregnant mares of mixed breeds and the second involved 41 pregnant thoroughbred mares. |
Dès la phase d’étude, les équipes Porsche ont souhaité faire de la 911 un véritable pur-sang développant 130 ch. | The 911 was designed to be a pure-bred sports car from the very start, initially offering 130 hp. |
Par conséquent, il suffit de quelques ajustements mineurs pour transformer le PARALANE, un vélo de course d'endurance pur-sang, en un vélo de course paré à l'aventure et prêt à toutes les expériences. | As a result, a few minor adjustments are all it takes to transform the PARALANE from a thoroughbred endurance road bike to an adventure road bike, and it's then equipped for any experience. |
Cette version standard de Hindu Kush est non seulement un très bon choix pour les débutants mais aussi un choix valable pour les experts cherchant une Indica pur-sang pour la production de hasch ou pour des expériences de croisement. | This regular version of Hindu Kush is not only a very good choice for novices but also a viable choice for experts seeking a purebred Indica for either hash production or breeding experiments. |
Le Comité estime que le montant des économies réalisées est supérieur au montant réclamé dans le cas des animaux de zoo mais non pas dans celui des pur-sang arabes. | As to claims processing costs, the Panel notes that decision 18 / provides for compensation for such costs by allowing for the deduction of a set fee from payments made to claimants. |
Notre haras est exclusivement dédié à l'élevage de chevaux pur-sang. | Our stud is dedicated exclusively to the breeding of thoroughbred horses. |
Vingt magnifiques chevaux pur-sang participeront cette année à notre derby annuel. | Twenty magnificent thoroughbred horses will take part this year in our annual derby. |
Un pur-sang a gagné la course d'un nez. | A Thoroughbred won the race by a nose. |
L'étalon que nous avons obtenu pour la reproduction est un cheval de course pur-sang. | The stud we got for breeding is a Thoroughbred race horse. |
Notre cheval est un pur-sang arabe. | Our horse is a purebred Arabian. |
Tiffany a acheté un pur-sang. | Tiffany bought a blood horse. |
Comme il est éleveur de pur-sang et propriétaire d'un hippodrome, la vie de Ronald tourne autour du turf. | Since he's a breeder of thoroughbreds and a racetrack owner, Ronald's life revolves around the turf. |
Vous aimez les chevaux ? Je possède deux pur-sang. | Do you like horses? I have two thoroughbreds. |
Donc, les traditions d'élevage de chats pur-sang nécessitent. | So the traditions of breeding thoroughbred cats require. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
