punir
- Exemples
Les autres me puniront pour ce que j'ai fait. | The others will punish me for what I've done. |
Ils puniront tout le monde et les retourneront contre toi. | They'll punish everyone and get them to turn you in. |
Tu crois qu'ils ne te puniront pas ? | What, you think you can get away with that? |
Ils nous puniront peut-être, mais au moins le bébé sera né. | They may punish us for what we did, but at least the baby will be born. |
S'ils découvrent la vérité, ils te puniront. | If they find out, they'll punish you. |
Ils puniront vos amis. | They'll punish your friends. |
Les cieux me puniront. | I should be punished. |
Les marchés monétaires puniront soi-disant l'Europe pour le manque de discipline budgétaire de ses gouvernements en dévaluant l'euro. | The money markets will supposedly punish Europe for its governments' lack of budgetary discipline by depressing the value of the euro. |
Non seulement les règlements que nous proposons puniront les employeurs, mais ils permettront aussi de s'assurer que les travailleurs reçoivent leur dû. | The regulations we are proposing will not only punish the employers, but will also ensure that workers receive any pay owing to them. |
Les adversaires soutiennent que les coupes dans les aides sociales puniront les jeunes qui ont besoin de temps pour chercher un emploi tout de suite après l'école. | Opponents argue that cutting benefits will punish young people who need time to look for a job right out of school. |
Il n'est pas politiquement faisable pour limiter même le vol du courant électrique parce que les voleurs de puissance constituent un bloc significatif de l'électorat et puniront electorally tous les politiciens qui essayent d'arrêter le vol de la puissance. | It is not politically feasible to curb even the theft of electrical power because the power thieves constitute a significant bloc of the electorate and will punish electorally any politicians who try to stop the theft of power. |
La réponse sera donnée par les citoyens, qui plébisciteront ceux qui plaident pour l'adoption de mesures législatives et puniront ceux qui ont tenté de nous persuader que l'autorégulation était la solution à tous les maux dont nous souffrons aujourd'hui. | The answer will be given by the citizens, by rewarding those who are calling for legislation and punishing those who wanted to persuade us that self-regulation is the panacea for all the evils we are experiencing today. |
Le manuscrit dit que les dieux puniront les méchants et combleront de récompenses les vertueux. | The manuscript says that the gods will punish the wicked and heap rewards on the virtuous. |
Si je dis la vérité, mes parents me puniront, mais si je mens et qu'ils le découvrent, ce sera pire. | If I tell the truth, my parents will punish me, but if I lie and they find out, it'll be worse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
