pulvériser
- Exemples
Ce sont 2000 litres d'anthrax simulé que l'appareil pulvérise. | That is 2,000 litres of simulated anthrax that a jet is spraying. |
Et si on le pulvérise partout ? | What if we spray it everywhere? |
On le pulvérise un peu plus bas. | You spray it a little lower. |
Estime-toi heureux qu'il ne te pulvérise pas ! | You're fortunate he doesn't blast you into a million pieces right here. |
Je pulvérise juste les racines chaque matin de sorte qu'elles obtiennent de l'humidité aussi bien. | I just spray the roots each morning so that they get some moisture as well. |
Les produits phytopharmaceutiques sont coûteux et aucun agriculteur n'en pulvérise plus que ce qui est absolument nécessaire. | Plant protection products are expensive, and no farmer will apply more than is absolutely necessary. |
Retourne bouffer ton pouce avant que je te pulvérise. | Before I whack you. |
De plus, on pulvérise fréquemment sur ce minerai de l'acide sulfurique pour séparer le métal du minerai. | In addition, the ore is frequently sprayed with sulphuric acid in order to leach out the metal from the ore. |
Ou une installation artistique qui pulvérise de la peinture sur une toile chaque fois que l'on monte l'escalier ? | Or what about a public art display that sprays paint onto a canvas each time you walk up the steps? |
Vous aller me donner un nom.... ou je vais vous éclater la tête contre ce bureau. Allez y avant qu'il ne pulvérise cet homme. | You're gonna either give me a name Or I'm gonna beat your head into this desk. |
Le système d’essuie-glace haute efficacité WET WIPER SYSTEM, qui pulvérise du lave-glace directement devant les balais, assure une bonne visibilité à chaque instant. | The high-performance WET WIPER SYSTEM windscreen wiper system, which sprays the cleaning fluid directly in front of the wiper blades, ensures good visibility at all times. |
Et donc c'est en ayant la bonne solution qu'on pulvérise les identités partisanes, parce que la base est en fin de compte ce qui façonne notre polarisation. | And so getting the substance right is how you smash through the partisan identities, because the substance is what ultimately shapes our polarization. |
Bienheureux qui la récite soir et matin. En vérité, nous entendons ton éloge de cette cause qui pulvérise la montagne de la connaissance et fait trébucher les hommes. | We, verily, hear thy praise of this Cause, through which the mountain of knowledge was crushed, and men's feet have slipped. |
Il y a un système de pulvérisation d'eau fixé sur le disque, qui pulvérise comme de la brume, lorsque la matière première est alimentée en continu dans le disque rotatif. | There is a water spraying system fixed on top of disc, which is spraying like mist, when the raw material continuously feeding into rotating disc. |
On pulvérise sur les échantillons de l’eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 μS/m et une température de 23 °C ± 5 °C selon le cycle suivant : | The samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than 1 µS/m at a temperature of 23 °C ± 5 °C, in accordance with the following cycle: |
Durant le cycle le panier tourne lentement au moyen d'un motoréducteur et la pompe pulvérise en pression sur les pièces le liquide détergent mouillé par les tuyaux supérieurs, inférieurs et latéraux. | A gear motors slowly turns the basket and the pump sprays the detergent liquid with pressure over the parts from the higher, lower and side pipes. |
On pulvérise sur les échantillons de l’eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 μS/m et une température de 23 °C ± 5 °C selon le cycle suivant : | In the case of a direction indicator lamp, it shall be lit in flashing operation mode with an on/off time ratio of approximately one to one. |
Un an plus tard, elle pulvérise le record du tour du monde en solitaire, détenu auparavant par Francis Joyon, de plus d’1 jour et 8 heures et boucle la boucle en 71 jours et 14 heures. | One year later, she pulverised the solo round the world record, setting the bar at 71 days and 14 hours, held at the time by Francis Joyon, shaving 1 day and eight hours off the record. |
Pendant que le panier est fait tourner lentement par un motoréducteur, la pompe aspire le liquide contenu dans le réservoir et le pulvérise en pression sur les pièces à travers les rampes de lavage positionnées dans la partie supérieure, inférieure et latérale. | A gear motor slowly turns the basket and the pump starts the liquid intake from the tank and sprays it with pressure over the parts throughout by washing pipes located in the higher, lower and side parts. |
La machine pulvérise les roches, et le produit est utilisé comme gravier. | The machine pulverizes the rocks, and the product is used for gravel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
