pulsation

Vous pouvez ressentir la pulsation au sommet de votre tête.
You can feel the pulsation on top of your head.
Le circuit électronique évalue la pulsation et sa répétition régulière.
The electronic circuit evaluates the pulse and its regular repetition.
Une pulsation LED indique la vitesse de votre vibrato.
A pulsating LED indicates the speed of your tremolo.
Sa pulsation tient la respiration et la vie de la forme.
Her pulsation maintains respiration and the life of the form.
Sans le mouvement de l'air, la pulsation vitale cesse.
Without the movement of air the vital pulsation ceases.
Ceci crée un écoulement actuel de pulsation de la source d'entrée.
This creates a pulsation current flow from the input source.
En géométrie, il découvrit la pulsation des spirales.
In geometry, he discovered the pulsation of spirals.
Je vous ai parlé du concept de pulsation spatiale.
I have told you about the concept of space pulsation.
Vous verrez qui répond à ce rythme, et à cette pulsation.
You will see who responds to this rhythm, and to this heartbeat.
Mais la vie doit être plus qu'une pulsation cardiaque.
But life has to be more than just a pulse beat.
La respiration et la pulsation sont toujours là.
The respiration and the pulsation are always there.
Venez et ressentez le rythme de chaque pulsation.
Come and feel the rhythm of every single beat.
La pulsation rythmique est la musique de l’âme.
The rhythmic pulsation is the music of the soul.
Une fois qu'on est concentré sur la pulsation, la respiration devient secondaire.
Once we are focused on the pulsation, the respiration becomes secondary.
Le principe de pulsation est généralement perçu dans le centre du cœur.
The pulsating principle is generally perceived in the heart centre.
C'est ce que nous appelons le principe de vie ou de pulsation.
That is what we call as the life principle or pulsation.
SOHAM est le chant du souffle, du principe de pulsation.
SOHAM is the song of the respiration, of the pulsating principle.
L'Ayurveda nomme le principe de la pulsation dans le corps vaata.
Ayurveda calls this principle of the pulsation in the body Vaata.
La personne peut aussi prendre conscience d'une pulsation anormalement importante abdominale.
The person may also become aware of an abnormally prominent abdominal pulsation.
Ce type de pompe est adapté au dosage à pulsation faible.
This type of pump is excellent for dosing with little pulsations.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris