pulpit

He built his famous pulpit in the venerable building of Randa.
Il érigea sa fameuse chaire dans le vénérable édifice de Randa.
But I seldom mention such cases on the pulpit.
Mais je parle rarement de tels cas, sur la chaire.
You're a pulpit, Julian, and I'm gonna pay for it.
Tu es un visionnaire, Julian, et je paierais pour ça.
The problem is that the pulpit is paralyzed!
Le problème est que la chaire est paralysée !
The pulpit presents the portraits of the four evangelists.
La chaire présente les portraits des quatre évangélistes.
The octagonal pulpit is attributed to Stagio Stagi.
Le pupitre octogonal est attribué à Stagio Stagi.
The choir and the pulpit are both remarkable for their beauty.
Le choeur et la chaire sont tous deux remarquables par leur beauté.
The pulpit, also in marble and jasper from the same workshop.
La chaire, également en marbre et en jaspe provient du même atelier.
What is between his house and the pulpit are part of Paradise.
Ce qui est entre sa maison et la chaire font partie de Paradise.
An angel stood on each side of the pastor at the pulpit.
Un ange se tenait à chaque coté du pasteur sur le pupitre.
You will hear a variety of views and opinions from our pulpit.
Vous entendrez une variété de points de vue et opinions de notre chaire.
Nicola Pisano realised the pulpit between 1265 and 1268.
La chaire a été réalisée entre 1265 et 1268 par Nicola Pisano.
Irishmen at the altar, Irishmen at the pulpit!
Des Irlandais à l'autel, des Irlandais au lutrin !
Never should they be worn in the pulpit.
Elles ne devraient jamais être portées en chaire.
That before getting a pulpit is exercised in any kind of penance.
Avant que l'obtention d'un pupitre est exercé dans toute sorte de pénitence.
Irishmen at the altar, Irishmen at the pulpit!
Des Irlandais à l’autel, des Irlandais au lutrin !
Foredeck; twin bathing cushions, pulpit and anchor.
Pont avant, coussins de baignade jumeaux, chaire et d'ancrage.
This made four angels around the pulpit.
Ceci fit en tout quatre anges autour du pupitre.
That preacher bangs on the pulpit for attention.
Le pasteur tape sur le pupitre pour capter l'attention.
The pulpit, carved in the shape of a tree, is also unique.
Le pupitre taillé en forme d’arbre est lui aussi unique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer