pull

Some powerful force of creative imagination pulls the expression along.
Une force puissante de l'imagination créatrice tire l'expression le long.
What to think if it pulls in the lower abdomen?
Que penser si elle tire dans le bas-ventre ?
Xena laughs and pulls the blankets over their heads.
Xena rit et ramène les couvertures sur leurs têtes.
Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.
Sorti de l'ombre, un taxi traîne dans la ruelle.
The leader gives a mock bow, then pulls his own sword.
Le leader fait une courbette moqueuse, puis tire sa propre épée.
Well, cistern and turbine that pulls the two.
Eh bien, citerne et turbine qui tire les deux.
Each battery charge performs up to 200 pulls.
Chaque charge de la batterie effectue jusqu'à 200 tractions.
Or, more precisely, Gabrielle enters, and pulls Xena in after her.
Ou plus précisément, Gabrielle entre et tire Xena derrière elle.
Why pulls the lower abdomen during pregnancy?
Pourquoi tire le bas-ventre pendant la grossesse ?
Everyone, in short, pulls the water to its flour mill.
Chacun, en somme, tire l'eau à son moulin.
As we age we are more susceptible to muscle pulls.
En vieillissant, nous sommes plus sensibles aux tractions musculaires.
Doesn't she look like Elizabeth when she pulls that face?
Ne ressemble-t-elle pas à Elizabeth quand elle fait cette tête ?
But what kind of images really pulls the crowd?
Mais quel genre d’image attire vraiment les gens ?
This is exactly the kind of thing my mom pulls.
C'est le genre de truc que ma mère met en scène.
That woman pulls the whole family on itself.
Cette femme tire toute la famille sur elle-même.
She takes the one side and she pulls it up.
Elle prend un côté et le tire vers le haut.
This pulls out into a bed, but that's all I got.
Ça se transforme en lit, mais c'est tout ce que j'ai.
Does your skin suffer a little too much cold and constantly pulls?
Ta peau souffre un peu trop du froid et tire constamment ?
Can you go back to where the cab first pulls over?
Tu peux revenir là où le taxi les aperçoit ?
Doesn't she look like Elizabeth when she pulls that face?
Ne ressemble-t-elle pas à Elizabeth Quand elle fait cette tête ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire