puffing

No sense huffing and puffing more carbon monoxide.
Aucun sens soufflant et soufflant plus d'oxyde de carbone.
Almost all smokers know the health risks of smoking, but they keep puffing.
Presque tous les fumeurs savent les risques sanitaires du tabagisme, mais ils continuent à souffler.
Not like that, that's puffing it to make it look attractive.
Pas comme ça. Là, vous les gonflez pour les rendre attrayants.
Meanwhile all these three technologies are still doing well and keep puffing along.
En attendant toutes ces trois technologies font toujours bien et continuent à souffler le long.
Soon he was puffing small clouds of smoke from the corner of his mouth.
Bientôt il lançait des bouffées de fumée du coin de sa bouche.
Steam locomotive puffing with all its might on the Oigawa Railway.
La locomotive à vapeur fume de toutes ses forces sur le chemin de fer Ogawa.
The blissful effects continue providing serene mental stimulation for hours after puffing.
Les effets paradisiaques continuent à offrir une sereine stimulation mentale pendant des heures après la consommation.
Governments in post-conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Les gouvernements dans les situations de post-conflit y répondent souvent par l'accroissement du service public.
The month of March, says the man, puffing out smoke along with his words.
Mars, le mois de saint Joseph, dit l'homme en recrachant la fumée avec ses paroles.
Me and my brother huddled in the garage puffing on one of my dad's Lucky Strikes.
Moi et mon frère blottis dans le garage Tirant sur une des Lucky de mon père.
Every day, it takes a little more huffing and puffing.
Je perds de plus en plus mon souffle.
And this is you puffing up your chest at me, is it?
Et c'est toi qui te permets de donner des leçons de morale ?
No no, no puffing involved.
Non, non, rien à fumer.
Next to her a man with a thick bandage around his head is puffing away, he smiles.
A côté d'elle, un homme avec un large pansement sur le crâne tire sur une cigarette, il sourit.
As you see, a little puffing and not spending a lot of money on this, you can give things a second life!
Comme vous le voyez, un peu bouffant et ne dépensant pas beaucoup d'argent, vous pouvez donner une seconde vie aux choses !
Piercing the dough will prevent excessive puffing, and crimping along the sides will prevent the layers from flaking all of the way to the edges.
Percer la pâte empêchera un gonflement excessif, et le sertissage sur les côtés empêchera les couches de s'écailler jusqu'aux bords.
Covey at length let me go, puffing and blowing at a great rate, saying that if I had not resisted, he would not have whipped me half so much.
Covey m'a longuement laissé partir, soufflant et soufflant à un rythme génial, en disant que si je n'avais pas résisté, il ne m'aurait pas fait autant.
Visit them on a stroll through the broad boulevards and tree-lined streets, where you half expect to see ladies with huge hoop skirts and prospectors puffing on their pipes.
Visitez-les lors d'une ballade à travers les grands boulevards et les rues bordées d'arbres, où vous attendez à moitié de voir les dames en jupes énormes et les prospecteurs fumant leurs pipes.
Improve the reliability, service life, intelligence and self-cleaning of critical equipment such as raw material receiving, grinding, tempering, puffing, expanding, cooling, drying, screening, packaging and palletizing.
Améliorer la fiabilité, la durée de vie, l'intelligence et l'autonettoyage des équipements critiques tels que la réception, le broyage, le soufflage, l'expansion, le refroidissement, le séchage, le criblage, l'emballage et la palettisation des matières premières.
As a colleague of mine memorably pointed out, carbon offsets are about as useful as an anti-smoking campaign that pays someone else to stop smoking in the developing world while you continue cheerfully puffing away.
Comme un de mes collègues l'a indiqué de façon mémorable, les titres compensatoires de carbone sont presque aussi utiles qu'une campagne antitabac qui paie quelqu'un d'autre pour arrêter de fumer dans un pays en développement pendant que vous continuez à fumer allègrement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune