public opinion poll
- Exemples
It would not be government by public opinion poll. | Ça ne serait pas un gouvernement par sondages. |
In 2000, a public opinion poll was conducted on attitudes to the environment in Hungarian society. | En 2000, un sondage fut effectué sur l’attitude des Hongrois vis-à-vis de l’environnement. |
It invokes to the Constitutional Court's decision, which considered that restrictions on the publication of public opinion poll information for the time necessary to guarantee a fair election does not constitute a violation of either the Constitution or the Covenant. | Il met en avant la décision de la Cour constitutionnelle, selon laquelle les restrictions mises à la publication d'informations obtenues par sondage d'opinion pendant la durée nécessaire pour garantir la régularité des élections ne constituent une violation ni de la Constitution ni du Pacte. |
I have recently made a public opinion poll which makes it very clear that young people engaged in sport do not use drugs and alcohol. | J'ai récemment réalisé un sondage dont il ressort très clairement que les jeunes qui pratiquent un sport ne consomment pas de drogue ni d'alcool. |
The main objectives of the proposed initiative are: ‘This referendum is not a binding plebiscite but a public opinion poll. | Les principaux objectifs poursuivis par la proposition d'initiative sont les suivants : « Ce référendum n'est pas contraignant. |
Unfairly or partially-manipulated public opinion poll results released prior to an election have often affected the choices of voters, thus jeopardizing a fair election. | La divulgation, avant une élection, de résultats abusivement ou partiellement manipulés de sondages d'opinion a souvent influencé le choix des électeurs, compromettant ainsi la régularité de l'élection. |
The U.N. referred to a public opinion poll showing that 58% of Haitians consider that there has been a positive change in the HNP. | Les Nations Unies ont fait état d’un sondage d’opinion publique qui montrait que 58 pourcent des Haïtiens considèrent qu’il y a eu un changement positif au sein de la PNH. |
According to the public opinion poll carried out by the Faktor Plus Agency, as much as 51% of the Serbian citizens believe it is time to go to the polls. | Selon l'agence de sondage de l'opinion publique Faktor Plus, même 51 % des citoyens serbes pense qu'il est temps de se rendre aux urnes. |
European Commission should support this public opinion poll giving all European Citicens in all 28 memberstates, the possibility to express their wish whether the Brexit should happen or not. | de 4 étapes lorsque le TSV empiète de deux heures ou moins sur la phase basse du rythme circadien ; ou |
Most women availed themselves of the opportunity to take early retirement which - as indicated by public opinion poll findings in the nineteen nineties - was viewed as a privilege. | La plupart des femmes saisissent la possibilité qu'elles ont de prendre leur retraite à cet âge, possibilité qui, comme l'indiquent les sondages d'opinions réalisées dans les années 90, est vue comme un privilège. |
The Office of the Government Commissioner for Public Health published the results of a public opinion poll taken by pollster Marketing Centrum on a nationwide representative sample of 1,200 persons. | Le Bureau du Commissaire national à la santé publique a publié les résultats d'un sondage d'opinion effectué par la société Marketing Centrum sur un échantillon représentatif à l'échelle nationale de 1 200 personnes. |
A public opinion poll taken in the early 1990s shows a prevalence of the view among women that there was actually nobody around to act in defence of their rights and interests. | Un sondage d'opinion réalisé au début des années 90 indiquait que les femmes pensaient, pour la plupart, que personne n'est prêt à agir pour la défense de leurs droits et de leurs intérêts. |
According to a public opinion poll, undertaken by the Center of Strategic Investigations and Reforms and the Soros Foundation in Moldova, just 5 per cent of the population of the Republic consider that the reforms influenced their lives positively. | Il ressort d'un sondage d'opinion effectué par le Centre d'études et de réformes stratégiques et la Fondation Soros de Moldavie que 5 % seulement des citoyens estiment que les réformes ont exercé sur leur vie une influence positive. |
In addition to the public opinion poll and analysis of the content of the media, a poll of naturalized citizens was also carried out, during which answers were obtained to such questions as whether the obtaining of Latvian citizenship justified the hopes placed on it. | En plus du sondage d'opinion et de l'analyse des informations diffusées par les médias, une enquête a été menée auprès de citoyens naturalisés leur demandant par exemple si l'obtention de la citoyenneté lettonne avait répondu à leurs attentes. |
Public opinion poll findings indicate that gender equality was not fully observed, especially in the area of household chores. | Il ressort d'enquêtes d'opinion que l'égalité des sexes n'est pas pleinement pratiquée, en particulier quand il s'agit des tâches du ménage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
