proximal
- Exemples
Un capteur de débit proximal spécialement conçu pour les nouveau-nés est utilisé. | For neonatal patients, a specifically developed neonatal proximal flow sensor is used. |
Le métaclopramide est un procinétique qui agit plus dans le tractus gastro-intestinal proximal. | Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract. |
Le métaclopramide est une substance prokinétique, qui agit plus dans le tract gastro-intestinal proximal. | Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract. |
La complication la plus fréquemment observée a été l'instabilité du segment proximal du cubitus (dans 2 cas). | The most frequent complication was instability of the proximal cubitus segment (2 cases). |
Depuis 1983, le capteur de débit proximal constitue la pièce maîtresse de tous les ventilateurs Hamilton Medical. | Since 1983, the proximal flow sensor has been the centerpiece of all Hamilton Medical ventilators. |
Le capteur de débit proximal et la valve expiratoire néonatale ont été développés spécialement pour les nouveau-nés. | Both the proximal flow sensor and the neonatal expiratory valve were developed specifically for neonates. |
Ses mouvements s’effectuent parallèlement aux cycles effectifs, basés sur le signal du capteur de débit proximal. | It moves in synchrony with actual breaths, based on the proximal flow sensor signal. |
Spacelabs Healthcare a été le premier à utiliser un capteur proximal pour la surveillance et le contrôle du ventilateur d’anesthésie. | Spacelabs Healthcare pioneered the use of a proximal sensor for the monitoring and control of the anesthesia ventilator. |
Pour les tumeurs situées au dessus du tibia proximal la chirurgie conservatrice utilisant l’une ou l’autre des techniques citées ci-dessus est préférable à l’amputation et peut potentiellement donner de bons résultats fonctionnels. | For tumors above the proximal tibia, limb salvage with one of the above techniques is preferable to amputation and can potentially give good functional results. |
La plupart des personnes sont exposées à des champs électromagnétiques de densité variable, selon leurs habitudes d'utilisation d'appareils électriques au foyer ou au travail et l'emplacement proximal des transmetteurs de télécommunications ou des sources de distribution d'énergie électrique. | Most individuals are exposed to varying amounts of background EMF depending on their history of use of electrical devices at home and work, and proximal location to telecommunications transmitters or electrical power distribution sources. |
Le capteur de débit proximal et la valve expiratoire néonatale activent la mesure précise de la pression, du volume et du débit directement à l'entrée des voies aériennes, garantissant ainsi le seuil de déclenchement requis et un temps de réponse rapide. | The proximal flow sensor and neonatal expiratory valve enable the precise measurement of pressure, volume, and flow directly at the airway opening, ensuring the required sensitivity and a quick response time. |
Le patient a une fracture de l'humérus proximal. | The patient has a fracture in the proximal humerus. |
Elle a été très influencée par notre belle-fille, dont le style d’éducation, surtout en ce qui concerne les nuits, n’est pas particulièrement tourné vers le maternage proximal. | She was very influenced by our daughter-in-law whose parenting style—especially when it came to nighttime parenting—was not particularly attachment-oriented. |
S’ ils ne sont pas atteints, la main et le pied doivent être protégés par une bande d’ Esmarch, un garrot doit être placé au niveau proximal du membre. | A tourniquet should be applied to the proximal limb. |
Miss Waren, jeté un coup d'oeil s'il vous plait à la fissure en forme de V sur le fémur proximal droit. Ouais, là c'est un vote qui compte | Yeah, there's a vote that counts. |
Le fil est constitué d'un alliage métallique à usage biomédical, enrobé d'un revêtement proximal de PTFE et d'un revêtement distal en silicone ou en matériau hydrophile. | The product is therefore to be classified under CN code 90183900 as catheters (see also the HSEN to heading 9018, Group (I)). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
