provisoirement
- Exemples
Deux chapitres de négociation ont été ouverts et provisoirement clôturés. | Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed. |
Les ateliers sont provisoirement prévus pour novembre et décembre 2006. | The workshops are tentatively scheduled for November and December 2006. |
Elle a informé les sociétés provisoirement sélectionnées et le plaignant. | It informed these provisionally selected companies and the complainant. |
Ces réunions ont été provisoirement prévues pour mai, puis juin. | These meetings were tentatively scheduled for May and then June. |
Des 31 chapitres, 28 ont été provisoirement clos. | Of the 31 chapters, 28 have been provisionally closed. |
Le parlement fédéral et les parlements provinciaux ont été provisoirement suspendus. | The national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended. |
La page que vous avez demandée est provisoirement indisponible. | The page you are looking for is temporarily unavailable. |
Parfois, notre accès est provisoirement limité par les combats. | Sometimes, our access is temporarily constrained by active fighting. |
De telles réactions sont normales et ne durent que provisoirement. | Such reactions are normal and last only temporarily. |
Une réunion nationale est provisoirement prévue en Inde en novembre-décembre 2006. | A national meeting is tentatively scheduled for India in November-December 2006. |
Dans ce contexte, l’échantillon a été provisoirement considéré comme représentatif. | In the circumstances, the sample was provisionally considered to be representative. |
Les dégâts sont estimés provisoirement à plus de 20 millions d’euros. | Damage are provisionally estimated at more than EUR 20 million. |
Ces informations sont provisoirement conservées sur un « fichier journal ». | This information is temporarily stored in a so-called log file. |
Cookies qui stockent provisoirement certaines saisies de l’utilisateur (p. ex. | Cookies that temporarily store certain user entries (e.g. |
Vincuk Viacorka, provisoirement libéré de prison, est parmi nous aujourd’hui. | Vincuk Viacorka is here today, temporarily released from jail. |
Les murs et les poutres doivent être provisoirement couverts. | Walls and beams should be temporarily covered. |
Pour le moment, les déchets sont enterrés provisoirement dans des zones spéciales. | At the moment, waste is being buried temporarily in special areas. |
Ils peuvent être provisoirement affectés par les problèmes ou la personnalité d'autrui. | They may be temporarily affected by the problems or the personality of others. |
Bien, provisoirement ou pas, c'est bon de vous voir de retour. | Well, temporary or not, it's good to have you back. |
Une activité parallèle est provisoirement prévue l'après-midi du 5 mai. | A side-event is tentatively scheduled for 5 May in the afternoon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
