proviso
- Exemples
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. | Cette disposition n'est pas strictement nécessaire mais son objet est pragmatique. |
Until then, you are bound by law to the proviso. | D'ici là, vous êtes contraint par la loi à ces conditions. |
The activity was adopted with this proviso. | L'activité a été adoptée avec cette stipulation. |
With that sole proviso, all projects will be announced on our website. | Sous cette seule réserve, tous les projets seront annoncés sur notre site Web. |
Continuing contracts would not include this proviso. | Les engagements continus ne comprendraient pas cette clause de sauvegarde. |
Subject to that proviso, we support this proposal and the request for urgent procedure. | Sous réserve de cette condition, nous soutenons cette proposition et la demande d’urgence. |
We have nothing against postponement, with this proviso. | À cette condition, nous ne nous opposons pas au report. |
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. | Cette réserve n'est pas strictement nécessaire, mais elle répond à des considérations pratiques. |
There is one proviso, of course. | Il y plus qu'une condition, bien sûr. |
With that proviso we vote in favour. | Moyennant cette réserve, nous votons pour le rapport. |
Such a proviso can be used to justify exclusion of women from given professions. | Ce raisonnement peut être utilisé pour justifier l'exclusion des femmes de certains types d'emplois. |
But with one proviso. | Mais à une seule condition. |
But with one proviso. | Mais à une condition. |
Well, there is one proviso. | Mais il y a une condition. |
However, this is a 'yes' vote with a clear proviso. | Notre positif s'accompagne toutefois d'une réserve clairement exprimée. |
There had, however, been a division of opinion over the proviso. | Les avis étaient cependant partagés au sujet de la condition qui y était posée. |
But with one proviso. | Mais à une condition : |
But with one proviso. | Mais a une condition. |
The answer is yes, with the proviso that communication and energy should be added to transport. | La réponse est oui, à condition que la communication et l' énergie soient ajoutés aux transports. |
But with one proviso. | Mais... à une seule condition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
