provenance
- Exemples
Cette Wingame SuperEnalotto populaire dans toute l'Europe, en provenance d'Italie. | This SuperEnalotto Wingame popular throughout Europe, coming from Italy. |
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (EUR) | Imports into the Community from other third countries (EUR) |
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (volume) | Imports into the Community from other third countries (volume) |
Le tableau 3 ci-après donne la ventilation des recettes par provenance. | Table 3 below shows the breakdown of income by source. |
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (prix moyen) | Imports into the Community from other third countries (average price) |
Vous n'avez aucun doute sur la provenance de cet ADN ? | You have no doubt about the providence of this DNA? |
Mais les analyses scientifiques de ces documents rendent leur provenance très douteuse. | But scientific analyses of these documents makes their provenance very questionable. |
La provenance de ce type de céramique fait aujourd'hui débat. | The provenance of this type of ceramic is currently disputed. |
Les pays d'origine devraient être distingués des pays de provenance. | Countries of origin must be distinguished from countries of provenance. |
Toutefois, il a également reçu de nombreux honneurs en provenance d'autres pays. | However, he also received many honours from other countries. |
Mobile de métal en provenance de la grande industrie à milan. | Mobile metal coming from the big industry in milan. |
Régions de provenance dans la péninsule Ibérique pour Pinus pinaster Ait. | Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait. |
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Iran : | The following foodstuffs originating in or consigned from Iran: |
La provenance des rapports des Einsatzgruppen est entièrement documentée. | The provenance of the Einsatzgruppen reports is thoroughly documented. |
Soyez prêt avec vos documents en provenance de la douane. | Be prepared with your paperwork when coming through customs. |
Aucune indication sur la provenance de la redirection n'était fournie. | No indication of where the redirection came from was provided. |
Ils étaient déprimés par les critiques en provenance de Cuba. | They felt depressed after the criticisms that came from Cuba. |
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Égypte : | The following foodstuffs originating in or consigned from Egypt: |
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance de Turquie : | The following foodstuffs originating in or consigned from Turkey: |
Tableau 21 — Importations en provenance d'autres pays tiers | Table 21 — Imports from other third countries |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
