proud of

You must be very proud of your son, Mrs. Vega.
Vous devez être très fière de votre fils, Mme Vega.
Your wife must be pretty proud of you, huh?
Ta femme doit être très fière de toi, hein ?
If you were my son, I'd be proud of you.
Si tu étais mon fils, je serais fière de toi.
I know that my parents are very proud of me.
Je sais que mes parents sont très fiers de moi.
But she would be so proud of me right now.
Mais elle serait si fière de moi en ce moment.
Marshall, I am proud of my work as an artist.
Marshall, je suis fière de mon travail en tant qu'artiste.
But I am so proud of the man you are.
Mais je suis si fière de l'homme que tu es.
And I'm sure she was very proud of you.
Et je suis sûr qu'elle était très fière de toi.
They'll be proud of the example given by your husband.
Ils seront fiers de l'exemple donné par votre mari.
Me and your grandpa are so proud of you, Caine.
Ton grand-père et moi sommes si fiers de toi, Caine.
It was incredible, and they were so proud of me.
C'était incroyable et ils étaient si fiers de moi.
You are a good daughter, I'm so proud of you.
tu es une bonne fille, Je suis si fière de toi.
And they were really proud of him at the company.
Et ils étaient très fiers de lui dans l'entreprise.
And I think you would've been proud of me.
Et je pense que tu aurais été fière de moi.
Mary is quite right... we're all very proud of you.
Mary a raison. Nous sommes tous très fiers de toi.
You and the Dalai Lama would be very proud of me.
Toi et le Dalaï Lama serez très fiers de moi.
Joe, your community, and your country are proud of you.
Joe. Votre communauté et votre pays sont fiers de vous.
You must be very, very proud of your son.
Vous devez être très, très fière de votre fils.
No, I know you're always proud of me.
Non, je sais que tu es toujours fière de moi.
And then she told me she was proud of me.
Et après elle m'a dit qu'elle était fière de moi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la clairière
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX