protest movement
- Exemples
It is now more than just a protest movement or even a massive mobilization against austerity measures. | Ce n’est plus ni une simple protestation ni même une mobilisation d’ampleur contre les mesures d’austérité. |
Since April 2014, a popular protest movement in Ethiopia has challenged the government, which in turn has responded brutally. | Depuis avril 2014, un mouvement de protestation populaire défie le gouvernement, qui de son côté a réagi brutalement. |
In the west, where the protest movement originally emerged, demonstrators blocked major highways at Nantes, Rennes, Lorient and Quimper. | Dans le Grand Ouest, pionnier dans la mobilisation, les manifestants ont bloqué des axes routiers à Nantes, Rennes, Lorient et Quimper. |
Eloisa Samy is a human rights lawyer who has worked to protect protesters since the beginning of the current street protest movement in Brazil. | Eloisa Samy est avocate en droits humains ; elle œuvre pour la protection des manifestants depuis le début de l'actuel mouvement de protestation pacifique au Brésil. |
Only a few months after Violeta Chamorro started her mandate as president, a massive protest movement spread throughout the country in July 1990. | Quelques mois après le début du mandat de la présidente Violetta Chamorro, un mouvement massif de protestation s’est étendu à tout le pays en juillet 1990. |
Human rights defenders and opposition activists have faced increasing levels of repression from the authorities in Bahrain since the emergence of a popular protest movement in 2011. | Les défenseur-ses des droits humains et militant-es de l’opposition sont de plus en plus réprimé-es par les autorités du Bahreïn depuis l’émergence du mouvement de protestation populaire en 2011. |
At the height of this winter's protest movement in Iran, there was a temporary ban on the Telegram messaging app from December 30, 2017 to January 13, 2018. | Au plus fort du mouvement iranien de protestation de cet hiver, l’application de messagerie Telegram a été temporairement interdite du 30 décembre 2017 au 13 janvier 2018. |
The protest movement of the students has developed rapidly since February 13, marked by increasingly numerous demonstrations, some of which have turned into confrontations with the police. | Le mouvement de protestation des étudiants s’est rapidement développé à partir du 13 février, marqué par des manifestations de plus en plus nombreuses, dont quelques-unes ont viré à l’affrontement avec les forces policières. |
Whereas since 1995 negotiations have been held in the utmost secrecy, the reality of the MAI has now burst upon us, triggering a huge protest movement in the United States, Canada, India and Europe. | Alors que depuis 1995 des négociations sont menées dans le plus grand secret, la réalité de l'AMI a éclaté, suscitant un vaste mouvement de protestation aux États-Unis, au Canada, en Inde, en Europe. |
Then the protest movement seemed to have vanished. | Puis il sembla que le mouvement de protestation s'était évanoui. |
We are activists of the worker's protest movement. | Nous sommes des militants du mouvement ouvrier. |
As we have seen, the protest movement has taken on a European dimension. | On l'a vu, le mouvement de contestation a pris une dimension européenne. |
In May-June 2013, it organised and supported the Taksim Gezi Park protest movement. | En mai-juin 2013, elle organise et soutient le mouvement protestataire du parc Taksim Gezi. |
The foreign powers which operate behind the scenes are shielded from the protest movement. | Les puissances étrangères qui opèrent derrière la scène sont protégées du mouvement de protestation. |
The problem is that the present protest movement is confused in its aims. | Le problème c’est que le mouvement de protestation présent est confus dans ses objectifs. |
America's intent is to use the protest movement to install a new regime. | L’intention de l’Amérique est d’utiliser le mouvement de protestation pour installer un nouveau régime. |
Several positive elements are merging within the protest movement. | Au niveau du mouvement protestataire, plusieurs facteurs positifs se dessinent en ce moment. |
Sobchak joined the protest movement after the allegedly rigged parliamentary elections in December 2011. | Sobchak s'est jointe au mouvement de protestation après les élections parlementaires de décembre 2011, qui auraient été truquées. |
The protest movement spread. | Le mouvement de protestation a fait tâche d’huile. |
In 2002, when Sharon launched his war, there was a big protest movement in Europe. | En 2002, lors de la guerre lancée par Sharon, il y avait un grand mouvement de protestation en Europe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
