protection des animaux
- Exemples
Convention européenne sur la protection des animaux en transport international. | The European Convention for the protection of animals during international transport. |
Accord avec la Société mondiale de protection des animaux (WSPA) | Agreement with the World Society for the Protection of Animals (WSPA) |
Cela équivaut, en d'autres termes, à des mesures de protection des animaux. | These amount, in other words, to animal protection measures. |
Nous devons cependant aussi assurer la protection des animaux de manière appropriée. | But we must also ensure that animals are properly protected. |
Directive 98/58/CE du Conseil concernant la protection des animaux dans les élevages. | Council Directive 98/58/EC concerning the protection of animals kept for farming purposes. |
Les organisations de protection des animaux ont eu raison de s'indigner. | The animal protection organizations have rightly fought against it. |
La protection des animaux joue un rôle important dans le maintien d'un écosystème équilibré. | Protecting animals is an important part of maintaining a balanced ecosystem. |
La protection des animaux fait donc partie de la sécurité durable des pays. | Animal welfare is thus part of sustainable national security. |
Monsieur le Président, la protection des animaux me tient beaucoup à coeur. | Mr President, animal welfare is a matter of great importance to me. |
Malheureusement, la notion de protection des animaux n'est pas comprise partout de la même manière. | Sadly, animal welfare is not understood the same way everywhere. |
Les dispositions sur la protection des animaux doivent également être incluses dans ces accords-là. | Animal welfare provisions must be incorporated in these agreements. |
Société mondiale pour la protection des animaux* | World Society for the Protection of Animals* |
La protection des animaux a également des répercussions sur la compétitivité des entreprises. | Animal welfare also has an impact on farms' competitiveness, however. |
Société mondiale pour la protection des animaux (statut consultatif spécial depuis 1971) | World Society for the Protection of Animals (Special, 1971) |
Toutefois, il faut également parler de la protection des animaux de laboratoire utilisés dans la recherche. | However, there is also the protection of laboratory animals in research. |
Parce qu'elle aime les animaux, Barbie s'engage à une Association pour la protection des animaux sauvages. | Because she loves animals, Barbie is committed to an Association for the protection of wild animals. |
Un poster pour la protection des animaux. | More like a poster for an animal rights campaign. |
Ce collier est non seulement une belle décoration, mais aussi une bonne protection des animaux de compagnie. | This collar is not only a beautiful decoration but also a good pet protection. |
Groupe des 77 (réunion d'information avec la Société mondiale pour la protection des animaux) | Group of 77 (briefing by the World Society for the Protection of Animals) |
L'ELGL présente certains avantages en ce qui concerne le progrès scientifique et la protection des animaux. | The LLNA provides certain advantages with regard to both scientific progress and animal welfare. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
