protéger
- Exemples
Certains vous protégeront gratuitement, d’autres nécessitent un abonnement. | Some will protect you for free, others require a subscription. |
Et ils protégeront leur meilleur ami... avec tout ce qu'ils ont. | And they will protect their best friend with everything they've got. |
Ceux-ci vous protégeront de vous-même si vous avez une forte réaction. | These will protect you from yourself if you have a strong reaction. |
Il y a beaucoup de pays qui le protégeront. | There's plenty of countries that'll protect him. |
Les boucliers nous protégeront, mais provisoirement seulement. | Shields will protect us, but only for a time. |
Elles me garderont de la tristesse, me protégeront du désespoir. | They will save me from sadness and defend me from all despair. |
Faisons en sorte de développer les énergies qui assureront notre sécurité et protégeront l'environnement. | Let us develop energies which will ensure our security and protect the environment. |
Quatrièmement, des règles solides additionnelles qui protégeront les investisseurs et les marchés. | The fourth element is strong supplementary rules which will protect investors and the markets. |
Ces investissements protégeront l'environnement tout en créant de nouvelles activités et possibilités d'emplois. | These investments will protect the environment, while also creating new business opportunities and new jobs. |
Dites aux hommes qu'elles les protégeront. | Tell the men these will help. |
Toutes ces propositions protégeront et amélioreront les quatre droits fondamentaux du marché intérieur. | These are all proposals that will safeguard and improve the four fundamental rights of the Single Market. |
Kingston obtiendra de ses Agents l'assurance qu'ils protégeront les Données personnelles conformément à cette Politique. | Kingston will obtain assurances from its Agents that they will safeguard Personal Data consistently with this policy. |
Ils protégeront la ville. | We can't leave the city unprotected. |
Mais lui, ils le protégeront. | They won't let anything happen to him. |
Ils vous protégeront contre certaines menaces, mais pour une protection complète, il vous faut Avast. | While it will protect you from certain dangers, for top-of-the-line, full protection, you need Avast. |
Ils se protégeront toujours. | And they always will. |
Ces systèmes, associés aux fonds de résolution, protégeront les déposants de détail. | The DGS will provide funding, alongside the resolution fund, for the protection of retail depositors. |
Ce Accueille ces dinosaures dans ta chambre et ils te protégeront le jour et la nuit ! | Welcome these dinosaurs in your room and they will protect you in the daytime and at night! |
Elle a aidé le Parlement et le Conseil à concevoir les dispositions judicieuses qui protégeront les intérêts porteurs de parts. | It helped Parliament and the Council to design sound provisions which would protect the interests of unit-holders. |
Toutes les mesures que nous proposons protégeront les femmes au travail, à la fois durant la grossesse et après l'accouchement. | All the measures we are proposing will protect women at work, both when pregnant and after giving birth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
