- Exemples
Oui, mais tu n'as même pas prospecté. | Yeah, but you haven't even looked around. |
J'ai prospecté toute la journée. | And I've been looking all day. |
L’ASPO a toujours soutenu que le monde n’est pas encore entièrement prospecté pour ce qui est des ressources pétrolières. | ASPO has always asserted that the world's oil resource supply has not been completely discovered. |
La succursale belge a intensifié ses relations avec les clients professionnels et prospecté dans les secteurs où elle est active, en organisant et en participant à des conférences et séminaires ciblant un public professionnel. | The Belgian branch intensified its links with business clients and prospects in its sectors, by organising and participating at professional conferences and workshops. |
COMMENT ACHETER UN DETECTEUR DEEPERS TOUS LES THÈMES Le nouveau Deepers X5 est équipé d’un système permettant de choisir la fréquence idéale selon le terrain prospecté et la profondeur à atteindre. | The new Deepers X5 (2011 model) is equipped with a system which allow to choose the ideal frequency (between 500 different frequencies) depending on the terrain explored and the depth to achieve. |
Sous la conduite de scientifiques, les 50 participants ont prospecté les biotopes naturels de nos poissons d’aquarium et animaux de terrarium dans les gorges des hauts-plateaux et dans le delta de l’Orénoque, deuxième grand fleuve de l’Amérique du Sud. | Under scientific supervision 50 participants explored the habitats of our aquarium fish and terrarium animals in the gorges of the table-top mountains and the Orinoco Delta, the second largest river in South America. |
Aujourd'hui, nous les humains, avons prospecté en profondeur. | Today we humans have burrowed deep. |
J'ai encore en mémoire un exemple qui a fait la une au Portugal il y a une dizaine d'années : celui de M. Thierry Rousell qui a prospecté avec succès - disait-il - dans la région de Brejão en semant des illusions et en volant des millions. | I still remember an example that was renowned in Portugal ten years ago: that of Thierry Rousell, who successfully prospected - or so he said - in the Brejão region, sowed hope and then stole many millions of escudos. |
La société minière a prospecté la zone à la recherche d'or. | The mining company prospected the area in search of gold. |
