prospérer

Vous recevrez des bénédictions dans votre famille, pour votre santé, et dans vos commerces, et tous vos plans prospèreront.
You will receive blessings in family, in health, and in your business, and all your plans will prosper.
S’il y a, disons, des arbres qui sont en train de mourir, si vous leur en donnez, ils prospèreront.
If there are, say, trees which are dying, if you give them they will prosper.
Ainsi, vos âmes prospéreront, et la Nouvelle Jérusalem sera garantie pour vous.
Then, your souls will prosper, and New Jerusalem will be guaranteed for you.
Par conséquent, ils ne prospéreront pas mais tomberont à cause d'elle.
They will, therefore, not prosper, but will fall for her sake.
Et les entreprises qui prospéreront seront celles qui s'engageront réellement dans ce quatrième C.
And companies that will thrive are those that will actually embrace the fourth G.
Dans ce contexte, nous édifierons une culture universelle de respect de la diversité, où la bienveillance et l'harmonie prospéreront.
In this context, we can build a universal culture that respects diversity so that goodwill and harmony can thrive.
Les lignées de lumière et d’amour qui sont restées intactes et cachées prospéreront à la lumière des nouveaux jours de liberté.
The lineages of light and love that have remained intact and hidden will now continue to flourish in the light of the new day of freedom.
Je me réjouis donc de l'adoption de cette résolution et j'espère que toutes les PME tireront profit de ces mesures et prospéreront, à l'instar de tous les Européens.
I therefore welcome the adoption of this resolution, and I hope that all SMEs will benefit from these measures and become prosperous, as all Europeans would benefit.
Ces semences ne seront pas niées, elles prospéreront un jour et éclateront et fleuriront en un mécontentement Divin, ce qui leur donnera un coup de pouce sur le CHEMIN pour être un disciple.
These seeds will not be denied--they will flourish one day and burst forth and bloom into a Divine discontent, which will nudge them onto the PATH of discipleship.
Personne ne peut connaître l’avenir avec certitude, mais ce qui est sûr, c’est que ceux qui possèdent la plus grande flexibilité, la meilleure capacité d’adaptation et la créativité la plus débordante prospéreront.
No one can say for sure what the future holds, but what is certain is that those with the most flexibility, adaptability and creativity will thrive.
Seules, ces entreprises feraient faillite, mais si nous les fusionnons, elles prospéreront.
Alone these companies would go under, but if we merge them, they will prosper.
Les sites sérieux au contenu fiable prospéreront, contrairement aux sites peu recommandables, amenés à disparaître selon le même schéma sempiternel.
Reliable websites offering reliable content will flourish while disreputable websites will fail, according to the timeless pattern.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté