propager

Il attaque les ordinateurs Apple II et se propage par disquette.
It attacked Apple II computers and was spread by floppy disk.
Avec cette combinaison assez simple, l’information se propage d’elle-même.
With this rather simple combination, the information circulates by itself.
Des grandes villes, il se propage dans les villages.
From the large cities it is spreading out to villages.
Je ne pense pas qu'il voulait que ça se propage.
I don't think he meant for it to spread.
Savoir qui est infecté et comment la maladie se propage.
It's knowing who is infected and how the disease is spreading.
L'épidémie se propage à un rythme alarmant dans la capitale, Port-au-Prince.
The epidemic is spreading at an alarming rate in the capital, Port-au-Prince.
La Salvia divinorum se propage par bouture et non par graines.
Salvia divinorum is usually propagated by cuttings, not by seed.
La pandémie se propage à une vitesse alarmante.
The pandemic is spreading at an alarming speed.
Il propage la dévotion au Sacré-Cœur et introduit la communion fréquente.
He promoted devotion to the Sacred Heart and introduced frequent communion.
Il se propage facilement par les graines, il est difficile - des boutures.
It is easily propagated by seeds, it is difficult - cuttings.
Une lueur rose se propage de l'horizon aux bords des nuages.
A rosy glow is spreading from the horizon to the edges of clouds.
Sensation immédiate de fraîcheur propage dans tout le corps, ce qui soulage la tension.
Immediate feeling of freshness spread throughout the body, which relieves tension.
Je veux juste éviter que le virus se propage !
I just want to stop this virus from spreading.
Plus la valeur est élevée, plus la lueur se propage.
The higher the value, the wider the glow spreads.
C’est cette version du socialisme que la bourgeoisie propage à travers le monde.
It is this version of socialism which the bourgeoisie spreads throughout the world.
La musique forte attire et propage l’énergie négative dans l’ensemble de l’environnement.
Loud music attracts and spreads negative energy throughout the environment.
Elle se propage dans les aires de repos.
It is spread in the rest areas.
Si elle se propage dans ces régions, elle entraînera des souffrances indescriptibles.
If the epidemic spreads in these areas it will cause indescribable suffering.
Fais ton possible pour qu'elle ne se propage pas !
Do whatever you can to stop it from spreading!
L'astéroïde a frappé la Terre provoquant toutes sortes de dévastation qui se propage rapidement.
The asteroid has hit Earth causing all sorts of devastation which is spreading fast.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté