propagande
- Exemples
Production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information | Advertising, propaganda and information film and video-tape production |
Je souscris à la communication, mais pas à la propagande. | I agree with the former, but not the latter. |
Si oui, la Commission a-t-elle tenté des initiatives de propagande pour atténuer cela ? | If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this? |
Figure centrale de la propagande gouvernementale soutenant le déploiement de forces russes en Ukraine. | Central figure of the government propaganda supporting the deployment of Russian forces in Ukraine. |
L'implication des médias s'est révélée un moyen particulièrement efficace de propagande et de sensibilisation. | Engaging the media has been a particularly effective tool for advocacy and awareness-raising. |
Autrement dit, si vous voulez gagner, vous devez apprendre à maîtriser la propagande. | In other words, if you want to win you better learn how to spin. |
Les forces des ténèbres présentes derrière la finance et sa propagande peuvent voir que leurs jours sont comptés. | The dark forces behind finance and warmongering can see that their days are numbered. |
Faire de la propagande, c’est aider les gens à cesser de penser de manière indépendante et éthique. | To spin is to help people stop thinking independently and ethically. |
Les activités de propagande et d'affiliation à un parti réalisées dans des bureaux de l'administration publique. | To allow publicity or party affiliation activities in public offices. |
C'est cependant seulement propagande de l'industrie chimique internationale et des fabricants du matériel isolant pour l'isolation. | That is only advertisement of the international chemical industry and the manufacturers of insulating material. |
Depuis octobre 2007, il est apparu dans des reportages télévisés et dans des vidéos de propagande pour Al-Shabaab. | Since October 2007 he has appeared in television reports and in Al-Shabaab propaganda videos. |
Rédacteur adjoint du journal de l'administration présidentielle "Sovietskaia Belarus", principal journal de propagande. | Deputy editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Rédacteur adjoint du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Deputy editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Dans une autre forme de coercition, les ravisseurs peuvent exiger qu'un journaliste fasse des déclarations de propagande sur une vidéo. | In another form of coercion, captors may demand that a journalist make propagandistic statements on video. |
Rédactrice adjointe du journal de l'administration présidentielle "Sovietskaia Belarus", principal journal de propagande. | Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Leur propagande est dirigée principalement contre les Roms (environ 8 % de la population hongroise). | Its malicious rhetoric is mainly targeted at the Roma, who make up 8% of the Hungarian population. |
Ces volumes, produits à des fins de propagande, donnent très peu d'indications quant aux souffrances du soldat ordinaire. | These volumes, produced for propagandistic purposes, give little indication of the sufferings of the common soldier. |
Rédactrice adjointe du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
C'est ce que répète la chaîne CNN dans une campagne de propagande américaine. | This is something the CNN channel has been reiterating in a campaign on behalf of the United States. |
De la propagande ? | What do they make of it? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
