propagande électorale
- Exemples
Tous les candidats et partis pouvaient en outre acheter du temps d'antenne aux médias audiovisuels pour leur propagande électorale. | Political advertising on radio and television was available to all parties and candidates on a commercial basis. |
Les autorités étatiques doivent prendre position fermement contre l’abus de ces prescriptions et s’assurer que les agents de l’autorité publique ne se livrent pas à des activités de propagande électorale comme le souligne la Loi Électorale dans son article 121. | The state authorities must take a firm position against those who infringe these provisions and ensure that agents of the state are not involved in activities related to campaigning as underlined in Article 121 of the Electoral Law. |
Les plaintes émises ici sont clairement une propagande électorale à caractère politique. | The complaints that have been heard are outright political electioneering. |
Nos collègues conservateurs seraient dès lors bien avisés d’adopter une approche globale au sein du Parlement, au lieu de faire de la propagande électorale. | Our conservative colleagues would therefore be well advised to pursue an inclusive approach in the Chamber, rather than electioneering here. |
Le cas Opel concerne plus la propagande électorale qu'une politique économique et industrielle pure et tout à fait régulière sur le plan du droit européen. | The Opel case has more to do with electioneering than with economic and industrial policy that is pure and above board from the point of view of EU law. |
Nous ne pouvons pas non plus avoir pour objectif de nous livrer à une propagande électorale sans vergogne comme vient de le faire Monsieur Schulz, mais je vois qu'il a déjà quitté la salle. | Nor can our objective be the unadulterated electioneering in which Mr Schulz has just been revelling, but I see he has already left the chamber. |
Nous ferions notre propagande électorale en diffusant des tracts en faveur du communisme et en invitant, dans toutes les circonscriptions où nous ne présenterions pas de candidats, à voter pour le travailliste contre le bourgeois. | We would take part in the election campaign, distribute leaflets agitating for communism, and, in all constituencies where we have no candidates, we would urge the electors to vote for the Labour candidate and against the bourgeois candidate. |
À l'approche des élections, les médias sont saturés de propagande électorale. | In the run-up to the election, the media gets saturated with electoral propaganda. |
Maintenant, ils vont nous harceler avec de la propagande électorale jusqu'au jour des élections. | Now they'll pester us with election propaganda until election day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
