prompt

Je lui souhaite un prompt rétablissement de sa récente opération.
I wish him a speedy recovery from his recent operation.
Nous vous souhaitons un agréable séjour et un prompt rétablissement.
We wish you a pleasant stay and a quick recovery!
Le propriétaire N a été prompt à nous satisfaire et très accueillant.
The owner N was prompt in meeting us and very welcoming.
Tout le monde a été amical, compétent et prompt dans la communication.
Everyone has been friendly, knowledgeable, and prompt in communication.
Nous souhaitons aussi un prompt rétablissement aux blessés.
We also wish a speedy recovery to the injured.
En vérité, l'esprit est prompt, mais la chair est faible.
The spirit is indeed willing, but the flesh is weak.
Plusieurs parties ont souligné la nécessité d’un prompt démarrage.
Many parties stressed the need for a prompt start.
Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis.
I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
En vérité, l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
The spirit is indeed willing, but the flesh is weak.
Pourquoi es-tu si prompt à penser le pire de moi, Keith ?
Why are you so quick to think the worst of me, Keith?
Il était prompt et prêt-witted et non jamais perdu son équilibre en difficultés.
He was prompt and ready-witted and never lost his balance in difficulties.
Je terminerai en souhaitant un prompt rétablissement au commissaire Dimas.
I must end by wishing Commissioner Dimas a speedy recovery.
Ne sois pas si prompt à dénigrer l'argent.
Don't be so quick to run down the money.
Nous souhaitons à M. Morjane un prompt rétablissement.
We wish Mr. Morjane a speedy recovery.
Non, non, non, ne sois pas si prompt à le dénigrer.
No, no, no, don't be so quick to vilify here.
Une fois revenu au prompt vous pouvez quitter qemu.
Once you're back to the command prompt, you can leave qemu.
Je ne doutais pas que vous auriez un prompt rétablissement.
I had no doubt you'd make a speedy recovery.
Nous souhaitons au Président Ramos-Horta un prompt rétablissement.
We wish President Ramos-Horta a speedy recovery.
Nous souhaitons un prompt rétablissement au Président Ramos-Horta.
We wish President Ramos-Horta a speedy recovery.
Il est prompt à l'action, prompt à la colère.
He's quick to action, quick to anger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire