She wasn't promiscuous, and she'd never pick up a guy.
C'était pas une fille facile, elle ramenait jamais de mec.
Old people are really promiscuous these days.
Les personnes âgées sont de vrais débauchées de nos jours.
Are you saying that she was promiscuous?
Vous dites qu'elle était de moeurs légères ?
I don't have time to be promiscuous.
Je n'ai pas le temps d'avoir des partenaires multiples.
Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Etant donné que les chimpanzés ont une société aux mœurs très légères.
I became promiscuous, for a while.
Je suis devenue une femme facile, pendant un moment.
According to her sister, she was promiscuous.
Selon sa soeur, c'était une femme facile.
You think I'm promiscuous?
Tu penses que je suis légère ?
I don't look down on anybody that's promiscuous.
Je ne critique pas les filles libérées.
I became promiscuous, for a while.
J'ai adopté des mœurs légères un moment.
One is the struggle to live the vow of celibacy in a promiscuous world.
Un exemple est le combat pour vivre le vœu de chasteté dans un monde de promiscuité.
You want me to be promiscuous?
Vous croyez que j'ai la cuisse légère ?
Anyway, I had a report on this victim and it came back that she was promiscuous.
Enfin, j'avais un rapport sur la victime, indiquant qu'elle couchait avec tout le monde.
Do you mean she's promiscuous?
C'est une fille facile ?
You might not be promiscuous, you could be in charge of your sexuality.
Il se pourrait que vous ne soyez pas immorale, et pour cela vous pourriez vous occuper de votre sexualité.
Well, I was, yeah. But I was run out of the business for being too promiscuous.
Oui, mais je me suis fait virer, car j'avais des mœurs trop faciles.
What you mean, "promiscuous"?
Comment ça, "libre" ?
Seeing that I was a young active man, the elders were concerned that I might be a bit promiscuous.
Voyant que j'étais un jeune homme actif, les anciens étaient inquiets que je puisse être de mœurs légères.
Only the hosts having their interface in promiscuous mode will answer since they are the only ones able to see these packets.
Seuls les hôtes ayant leur interface en mode "promiscuous" répondront puisque les autres sont incapables de voir ces paquets.
It is a 71 km long path that for long stretches follows the cycle path and in part a promiscuous path.
C'est un long chemin de 71 km qui, sur de longues distances, suit la piste cyclable et en partie un sentier de promiscuité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté