promiscuity

In this way, promiscuity is actually encouraged which leads to more infections.
De cette façon, la promiscuité est en fait encouragée, entraînant plus d’infections.
And yet you wonder why you have a reputation for promiscuity.
Et maintenant vous vous demandez pourquoi vous avez une réputation pour la promiscuité.
You know, she's got a little problem with promiscuity.
Vous savez, elle est un peu légère.
I don't believe in promiscuity.
Je ne crois pas à la promiscuité.
There is so much promiscuity in our Country, and families are disoriented.
Il y a tellement de promiscuité, dans notre pays, et les familles sont si désorientées.
What is more common now is serial promiscuity rather than traditional polygamy.
Ce qui est plus commun maintenant, c'est la promiscuité sérielle plutôt que la polygamie traditionnelle.
Apparently, Europe is some sort of vamp provoking everyone into political promiscuity.
Visiblement, l'Europe est une sirène qui pousse tout le monde à la promiscuité politique.
Isn't it the height of promiscuity?
N'est-ce pas un cas de promiscuité extrême ?
I can't help wishing you had inherited... a little bit of his promiscuity.
J'aimerais que tu aies hérité de lui... un peu de son libertinage.
This practice of one-man-at-a-time was the first step away from the promiscuity of the herd.
Cette pratique d’un-seul-homme-à-la-fois fut le premier pas pour s’écarter de la promiscuité de la horde.
I say, what do you mean by promiscuity?
Qu'entendez-vous par promiscuité ?
You'll be ashamed to be seen with me and my promiscuity.
Je risque encore de te faire honte.
And with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.
Chez ces populations frustes, tous ces agissements étaient entièrement exempts de ce que les modernes appelleraient promiscuité.
But, like most women, my decision about birth control had nothing to do with promiscuity.
Comme de nombreuses autres femmes, ma décision sur le contrôle de ma fertilité est indépendante de ça.
In some quarters there is still the belief that contraception encourages promiscuity, limit families or leads to infertility.
Dans certaines régions, il y a encore la croyance que la contraception encourage la promiscuité, limite les familles ou amène l'infertilité.
A beautiful relation between beings in order to procreate turned into a field of treason and promiscuity.
Une belle relation entre êtres humains aux fins de la procréation est devenue un champ de la trahison et de la promiscuité.
Women risk losing respect with revealing clothing as some people assess her levels of promiscuity based on what a woman wears.
Les femmes risquent de perdre le respect car certaines personnes évaluent les niveaux de promiscuité en fonction de ce qu’une femme porte.
We now see, for the first time in 2000 years, how decadence and promiscuity is being elevated as something enjoyable and therefore desirable.
Nous voyons maintenant, pour la première fois en 2000 ans, comment la décadence et la promiscuité est en train d’être élevée comme quelque chose d’agréable et par conséquent désirable.
Nurses of the time were lacking in training and they also had the reputation of being coarse, ignorant women, given to promiscuity and drunkenness.
Infirmières et infirmiers de l'époque, manquant de formation et ils ont aussi la réputation d'être grossier, l'ignorance des femmes, compte tenu de la promiscuité et l'ivresse.
This is the plain ideology of an abusive State aiming at destroying the authority of the parents to better manipulate the youth and push them toward promiscuity.
On est en pleine idéologie, celle d'un État abusif qui veut miner l'autorité des parents pour mieux manipuler les jeunes et les pousser vers la promiscuité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X