promenade à vélo
- Exemples
À partir de là, vous pénétrez au cœur de la ville universitaire, dont les rues pavées rendront votre promenade à vélo quelque peu inconfortable. | From here you enter the heart of the university town, whose cobbled streets may make your ride somewhat uncomfortable. |
- Bonne promenade à vélo ! | Have a nice bike ride back. |
Marchez sur la promenade à vélo à travers toutes les différentes plages pour se rendre au Casino de Barcelone. | Walk the boardwalk or cycle through all the different beaches to get to the Casino de Barcelona. |
En plus de la location de votre vélo, vous pouvez opter pour une promenade à vélo avec un guide. | In addition to renting bikes, you can also opt for an organised cycling tour with a tour guide. |
Bien sûr, le meilleur d'une promenade à vélo, c'est le moment de la pause bien méritée ! | Of course, one of the best things about any cycle trip is stopping for a well-earned break! |
Une promenade à vélo en famille à un rythme tranquille est une manière agréable de digérer un bon repas. | Pedaling it at a gentle pace with the whole family is a nice way to digest good food. |
Le centre historique de Florence est assez petit et vous pouvez visiter les principales attractions historiques et architecturales avec une tranquille promenade à vélo. | The historical centre of Florence is quite small and you can visit the major historical and architectural attractions with a quiet bike ride. |
Suivez la voie du Tour de France et de Rupert Brooke avec une promenade à vélo de Cambridge jusqu’au village historique de Grantchester. | Follow in the footsteps of the Tour de France and Rupert Brooke with a cycle out of Cambridge to the historical village of Grantchester. |
Pour ces vacances à vélo, vous séjournerez sur un bateau de taille moyenne appelé l’Angela Esmee et vous ferez une promenade à vélo tous les jours. | During this cycling holiday, you will be staying aboard the mid-size ship Angela Esmee and go on cycling trips every day. |
Pour ça, apie a créé un tour qui relie une agréable promenade à vélo de Séville avec une visite guidée à travers siècles d’histoire. | So, apie made a tour that mix a great tour on a bike through Sevilla and a guided visit through centuries of history. |
Dans l'après-midi, vous pouvez faire une promenade à vélo sur les rives du fleuve, à Deltebre, ou une croisière jusqu'à son embouchure. | In the afternoon, there is a bike ride along the river to Deltebre, or a boat trip to the mouth of the river. |
Profitez d'une promenade à vélo pour explorer cette ville fascinante avec ses nombreux magasins uniques, ses musées historiques et ses places animées avec restaurants, cafés et bars. | Take a bike tour exploring this exciting city with its many unique shops, historic museums and vibrant squares of restaurants, cafes, and bars. |
Pour une agréable promenade à vélo, prenez le Truckee River Legacy Trail (4,4 km), dont la route pavée longe en grande partie la jolie Truckee Sierra | For a pleasant bike ride, follow the 2.75-mile Truckee River Legacy Trail; much of the paved path runs alongside the pretty Truckee River. |
Pour une agréable promenade à vélo, prenez le Truckee River Legacy Trail (4,4 km), dont la route pavée longe en grande partie la jolie Truckee Encore plus | For a pleasant bike ride, follow the 2.75-mile Truckee River Legacy Trail; much of the paved path runs alongside the pretty Truckee River. |
Si vous souhaitez explorer la région de manière tout à fait unique, vous pourriez faire une balade à cheval avec les Redwood Creek Buckarettes, ou à une promenade à vélo avec Redwood Adventures. | For a novel way to explore, consider a guided horseback ride with the Redwood Creek Buckarettes, or ride mountain bikes with Redwood Adventures. |
L'île de Bainbridge accueille également de nombreux événements annuels, comme la parade du 4th of July, la promenade à vélo Chilly Hilly, la vente aux enchères annuelle du Rotary et plusieurs manifestations sportives. | Bainbridge Island is also home to several annual events, including the 4th of July Parade, Chilly Hilly Bike Ride, Annual Rotary Auction and several sporting events. |
Lors de cette promenade à vélo relaxante, vous serez émerveillé par l'histoire et les histoires que le Caput Mundi a à offrir, et vous admirerez et explorerez les li... | On this relaxing bike ride you will be amazed about the history and stories that the Caput Mundi has to offer and you will admire and explore the magical hidden places of the Eternal City. |
Peu importe la partie de Zagreb depuis laquelle vous y parvenez, ce qui est important pour cette promenade à vélo est de partir depuis la digue nord de la Sava. | Regardless of which part of the city of Zagreb you come from, the important thing for this bike route is to start from the end of the northern embankment of the Sava river. |
Si toutefois ce n'est pas votre objectif, vous aurez peut-être le plaisir de partir en promenade à vélo ou de faire de l'escalade dans la zone naturelle époustouflante de la gorge de El Chorro au nord-ouest. | If simply sunbathing is a bit dull, however, outdoors fans can also go cycling or rock climbing at places such as the breathtaking El Chorro gorge to the north west. |
Lors de cette promenade à vélo relaxante, vous serez émerveillé par l'histoire et les histoires que le Caput Mundi a à offrir, et vous admirerez et explorerez les lieux cachés magiques de la Ville Éternelle. | On this relaxing bike ride you will be amazed about the history and stories that the Caput Mundi has to offer and you will admire and explore the magical hidden places of the Eternal City. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
