promener

Elle se promena avant le petit-déjeuner.
She took a walk before breakfast.
Il s’entretint avec peu de gens à Antioche et se promena rarement dans la ville.
He visited with few people in Antioch; he seldom went about in the city.
L’hôtelier ouvrit un gros livre, y promena son index, s’arrêta à un endroit précis et glissa le livre vers Karl pour qu’il signe.
The hotelier opened a thick book, ran his index finger down one page, stopped at one point and pushed the book over to Karl for him to sign.
Il dormit une partie de la journée et se promena dans les collines le reste du temps.
He slept a portion of the day and walked over the hills the rest of the time.
Il brisa le verre de sa lampe, et, après avoir arraché la mèche allumée, il la promena dans l'air.
Instantly he smashed the glass of his lamp, and, snatching out the burning wick, waved it in the air.
Il brisa le verre de sa lampe, et, après avoir arraché la mèche allumée, il la promena dans l’air.
Instantly he smashed the glass of his lamp, and, snatching out the burning wick, waved it in the air.
Un formidable éclat de rire vint tonner aux oreilles du mystérieux interlocuteur, qui promena ses regards sur l'assemblée, en la bravant avec fierté.
A tremendous roar of laughter rang in the ears of the mysterious interlocutor, who glared fiercely round upon the assembly.
Un formidable éclat de rire vint tonner aux oreilles du mystérieux interlocuteur, qui promena ses regards sur l’assemblée, en la bravant avec fierté.
A tremendous roar of laughter rang in the ears of the mysterious interlocutor, who glared fiercely round upon the assembly.
Il se promena le long de la plage pour profiter du coucher de soleil.
He promenaded along the beach to enjoy the sunset.
Il se promena sur la plage avec une femme élégante portant un chapeau de soleil.
He promenaded down the beach with a fancy woman wearing a sun hat.
La famille se promena en troïka à travers la neige fraîchement tombée dans la forêt russe.
The family rode in a troika threw the freshly-fallen snow in the Russian forest.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché