programmer
- Exemples
On en programmera une autre demain matin. | We'll schedule another one tomorrow morning. |
Votre médecin ou le pédiatre programmera les examens sanguins à pratiquer. | Your or your child's doctor will arrange for the blood tests to be done. |
Elle se programmera toute seule. | Eventually, it will program itself. |
Votre médecin ou le pédiatre programmera les examens sanguins à pratiquer. | Regular blood and urine tests to measure the levels of the body's important electrolytes are also necessary to help your or your child's doctor correctly adjust the doses of these supplements. |
Une fois vos plaies cicatrisées après l’implantation, votre clinicien programmera le neurostimulateur afin qu’il commence à administrer des impulsions électriques qui contribueront à atténuer vos symptômes. | Once your body has healed following the implant procedure, your clinician will program the neurostimulator to start sending the electrical pulses that help control your symptoms. |
Si cette clé est déjà programmée à la voiture, ou elle est d'une autre voiture, Vagtacho montrera le message d'avertissement sur l'écran et ne programmera pas cette clé ! | If this key is already programmed to the car, or it is from another car, Vagtacho will show warning message on screen and won't program this key! |
Il est prévu d'organiser une journée Debian, une conférence sur un ou deux jours, par et pour Debian, qui programmera d'intéressantes conférences destinées aux développeurs Debian et aux utilisateurs intéressés. | It is planned to organize a Debian Day, a one or two days conference from and for Debian, that would contain interesting talks suited for Debian developers and interested users. |
Si votre enfant est candidat à l'implant cochléaire, votre médecin ORL programmera l'opération de votre enfant et l'activation initiale, qui correspond au moment où votre enfant commence à entendre les premiers sons avec son implant cochléaire. | If your child is a cochlear implant candidate, your hearing health practitioner will schedule your child for surgery and initial activation, which is when your child begins hearing the first sounds with their cochlear implant. |
Donc un groupe de travail sera établi entre certaines organisations qui ont participé au séminaire, tourné vers la question de l'emploi, qui programmera des séries de réunions dans l'optique de lancer des initiatives pour diffuser les avantages de la formation. | So, it will be established a working group between some of the organizations attending this seminar, turned up to the issue of employment, which will schedule a series of meetings with a view to launching initiatives to disseminate the benefits of training. |
Concernant l'égalité des sexes, on favorisera la collecte et l'analyse de données ventilées et l'on programmera des activités visant à réduire les stéréotypes sexuels. | The focus on gender will be through advocating for the collection and analysis of disaggregated data and programming activities aimed at reducing gender stereotypes. |
Vous inscrivez l'adresse là et après on programmera une première visite. | You can write the address down here and then we will schedule a walk-through of the space. |
Après la cicatrisation suite à l’implantation, votre médecin programmera le neurostimulateur pour qu’il commence à envoyer les impulsions électriques visant à contrôler vos symptômes. | Once your body has healed following the implant procedure, your clinician will program the neurostimulator to start sending the electrical pulses that help control your symptoms. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
