programme de soins
- Exemples
Il a également mis au point, en collaboration avec une organisation non gouvernementale locale, un programme de soins et de distribution d'appareils auditifs à l'intention des enfants malentendants, afin qu'ils puissent fréquenter des écoles normales. | In collaboration with a local non-governmental organization, UNICEF also developed a programme which provides children with hearing problems with some care and a hearing aid, thereby enabling them to attend normal schools. |
Ce programme complète le Programme de soins à domicile actuel. | Supportive Housing complements the existing Personal Care Home Program. |
Le Programme de soins et d'éducation pour la petite enfance a pour but d'éduquer les enfants de 3 à 5 ans. | Early Childhood Care and Education Programme: Educating three to five year old children. |
Un programme de soins maternels et infantiles est actuellement mis en œuvre au niveau national. | A maternal and child care program is being implemented nationally. |
Nous avons récemment lancé un programme de soins personnels aux premiers secours. | We recently started a first responders self-care program. |
En coopération avec le Nigéria et Cuba, nous avons créé un programme de soins de santé Sud-Sud. | In cooperation with Nigeria and Cuba, we have established a South-South health-care programme. |
La priorité donnée au programme de soins de santé a été favorable aux autres domaines. | Emphasis on the health programme had positively impacted other areas. |
Un programme de soins dentaires sur le terrain a permis de traiter environ 200 cas par mois. | A field dental programme treated approximately 200 cases per month. |
Un programme de soins dentaires sur le terrain a permis de traiter environ 600 cas par mois. | A field dental programme treated approximately 600 cases per month. |
Ce programme est désigné sous le nom de programme de soins à domicile. | The programme is known as the Home Care Programme. |
Pour faire face à ces défis, nous avons mis en place un programme de soins pour les orphelins. | To meet those challenges, we have now set up an orphan care programme. |
Le programme de soins à la petite enfance et de développement du jeune enfant a trois principales composantes. | The early childhood care and development (ECCD) programme had three main components. |
Ces activités s'inscriront dans le cadre global du programme de soins et de développement du jeune enfant. | These activities will be undertaken within the broad framework of ECCD. |
Par ailleurs, le Verdura Resort propose 4 piscines de thalassothérapie, un programme de soins de beauté et une variété de massages. | Verdura Resort features 4 thalassotherapy pools, an extensive beauty-treatment programme and a variety of massages. |
Le programme de soins aux enfants en attente d'une greffe du foie a également souffert des effets du blocus. | The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. |
Medicaid, aux États-Unis, est un programme de soins de santé sociale pour les familles et les personnes ayant des ressources limitées. | Medicaid in the USA is a social health care program for families and individuals with limited resources. |
Le programme de soins de santé primaires comporte un volet maladies chroniques et un volet santé maternelle et infantile. | The primary health care programme contained a chronic illness component and a mother-and-child health component. |
Des centres de planification familiale ont été créés pour constituer un élément de base du programme de soins de santé primaires. | Family planning centres had been established as a basic component of the primary health care programme. |
Ainsi, 1 000 jeunes bénévoles participent au programme de soins à domicile de la Croix-Rouge en Bosnie-Herzégovine. | For example, 1,000 young volunteers are participating in the home care programme of the Red Cross in Bosnia and Herzegovina. |
L'Agence présidentielle pour l'action sociale et la coopération internationale coordonne un programme de soins complets aux personnes déplacées. | The Presidential Agency for Social Action and International Cooperation coordinates the comprehensive care programme for displaced persons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
