programma
- Exemples
The second amendment to the Programme Agreement (Protocollo integrativo dell’Accordo di programma) was signed on 8 April 2008 by, among others, national, regional and local authorities, NGP and Fri-El Acerra. | La deuxième modification de l’accord de programme (protocole additionnel à l’accord de programme) a été signée le 8 avril 2008 notamment par des autorités nationales, régionales et locales, NGP, Friel Acerra et d’autres acteurs. |
The aid was granted with the aim of restoring the viability of the firm on the basis of a restructuring plan that the Italian authorities were committed to implement (see the terms of the accordo di programma in point 15 above). | Ces aides visaient à rétablir sa viabilité sur la base d’un plan de restructuration que les autorités italiennes se sont employées à mettre en œuvre (voir les dispositions de l’accord de programme au point 15 ci-dessus). |
The Netherlands Programme Foundation (Nederlandse Programma Stichting, NPS) - one of the public broadcasting companies - has a statutory obligation to ensure that its programmes are educational and are appropriate for young people. | La Fondation néerlandaise de programmation (Nederlandse Programma Stichting, NPS), l'une des sociétés publiques de radiodiffusion, est dans l'obligation légale de s'assurer que ses émissions sont éducatives et adaptées aux jeunes. |
The second amendment to the Programme Agreement (Protocollo integrativo dell’Accordo di programma) was signed on 8 April 2008 by, among others, national, regional and local authorities, NGP and Fri-El Acerra. | En outre, le fluide receveur ne doit pas affecter l'intégrité de la préparation cutanée. |
The aid was granted with the aim of restoring the viability of the firm on the basis of a restructuring plan that the Italian authorities were committed to implement (see the terms of the accordo di programma in point 15 above). | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
In July 2005 an agreement (accordo di programma) was signed by national and regional authorities, NGP, Montefibre and Edison (another firm located in Acerra) concerning the NGP site as well as other activities at the Acerra site. | En juillet 2005, les pouvoirs publics nationaux et régionaux, NGP, Montefibre et Edison (une autre entreprise implantée à Acerra) ont signé un accord de programme concernant NGP et d’autres activités exercées sur le site d’Acerra. |
In July 2005 an agreement (accordo di programma) was signed by national and regional authorities, NGP, Montefibre and Edison (another firm located in Acerra) concerning the NGP site as well as other activities at the Acerra site. | vu le règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre [1], et notamment son article 24, paragraphe 4, |
In June 2006 the Region of Sardinia drew up a business plan (Programma di intervento e gestione) for the continuation of mining at Genna Tres Montis. | En juin 2006, le gouvernement régional sarde a élaboré un programme d’intervention et de gestion portant sur la poursuite de l’activité dans la mine de Genna Tres Montis. |
In June 2006 the Region of Sardinia drew up a business plan (Programma di intervento e gestione) for the continuation of mining at Genna Tres Montis. | le nombre total d’exploitations et le nombre total de porcs présents par catégorie, ainsi que le prévoit le programme d’éradication ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
