produits de première nécessité
- Exemples
Il y a des réserves, mais certaines personnes commencent à être à court de vivres, d’eau et d’autres produits de première nécessité. | Stocks are available, but some people are running short of food, water and other basics. |
Non seulement cette succursale est à proximité de l'université, mais elle est également près des magasins, des restaurants, des hébergements et autres produits de première nécessité. | Not only is this location close to the university, but shopping, dining, lodging, and other necessities are also nearby. |
Premièrement, notre mécanisme international temporaire représente désormais une source importante de financement des salaires, des frais de carburant et des produits de première nécessité. | First, our Temporary International Mechanism has become a core source for funding for allowances, fuel costs and core supplies. |
Sans gaz, sans électricité ni eau courante, les habitants étaient contraints de s’aventurer à l’extérieur pour s’approvisionner en produits de première nécessité au péril de leur vie. | Without gas, electricity or running water, the inhabitants were compelled to venture outside at great risk to their lives to stock up on necessities. |
La crise alimentaire survenue au milieu des années 1990 et par la suite a poussé des migrants plus nombreux à franchir les frontières en quête de nourriture et autres produits de première nécessité. | The food crisis of the mid-1990s and thereafter has led to increased migration of people in search of food and other necessities across the border. |
La crise alimentaire qui s'est produite au milieu des années 90 et s'est poursuivie au-delà a conduit davantage de gens à franchir les frontières à la recherche de nourriture et d'autres produits de première nécessité. | The food crisis of the mid-1990s and thereafter has led to increased migration of people in search of food and other necessities across the border. |
Des produits de première nécessité ont été détruits, endommagés ou pillés, notamment des abris, des moustiquaires, des fournitures médicales, des bidons pour l'eau ou l'essence, des réservoirs d'eau, des fournitures scolaires et des compléments nutritionnels. | Vital humanitarian supplies were destroyed, damaged or looted, including shelters, mosquito nets, health supplies, fuel and liquid containers, water tanks, educational supplies and nutritional supplements. |
Pour y parvenir, le groupe créa des entreprises ayant pour but de fournir des produits de première nécessité aux habitants de Lodwar, en particulier aux expatriés norades qui mettaient en place des projets dans le périmètre de la ville et dans ses environs. | To achieve this, group businesses were started to provide essential commodities to the residents of Lodwar town, especially the Norad expatriates who were implementing projects in the town and its environs. |
L’eau est importante ainsi que les autres produits de première nécessité. | Water is important, plus all the basic necessities of life. |
Aptitude à fournir des produits de première nécessité en zone inondée : | Ability to deliver first necessities of life in a flooded area: |
Il appartient aux gouvernements d’assurer l’accès aux produits de première nécessité. | Ensuring access to essential products is the primary responsibility of national governments. |
Ce quartier a son propre supermarchéce qui vous permettra d’obtenir les produits de première nécessité. | This neighborhood has its own supermarket that will allow you to get the basic necessities. |
Nous leur fournissons des produits de première nécessité : savon, articles de toilette, chaussures et médicaments. | We assist them with their basic needs: soap, toiletries, shoes, medicines. |
L'UNICEF a veillé à ce que les produits de première nécessité soient obtenus ou leurs stocks reconstitués. | UNICEF worked to ensure that basic supplies were procured or replenished. |
La situation économique continuait à se désintégrer, les prix des produits de première nécessité avaient quasiment quadruplé. | The economic situation continued to disintegrate, with prices of basic necessities increasing nearly four-fold. |
Une petite épicerie : vous pourrez vous procurer directement sur le camping les produits de première nécessité. | A small grocery shop: you can get all the basics directly on the campsite. |
À la suite de cette guerre, il y aura une pénurie de nombreux produits de première nécessité. | As a result of this war, there will be a scarcity of many basic commodities. |
Ils ont commencé avec vingt produits de première nécessité, et aujourd’hui ils en vendent près de deux mille. | They started with twenty basic products and now sell almost two thousand products. |
Dans ces cas‑là, les frais liés aux produits de première nécessité ne seront peut-être pas couverts par SAS. | In these cases, the costs of essential items may not be covered by SAS. |
Des centaines de milliers d'enfants afghans n'ont pas accès aux produits de première nécessité pour une vie décente. | Hundreds of thousands of Afghan children lack the basic necessities for a decent life. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
