produits carnés
- Exemples
b22) Le traitement à haute pression (effectué en interne ou externalisé) est utilisé pour traiter des produits carnés appropriés (produits cuits et produits de salaison cuits ou crus, par exemple). | (i58) Total energy use per amount of meat and poultry meat processed (kWh/kg of product) |
Dinde, poulet, viande rouge et les produits carnés comme hamburgers et saucisses. | Turkey, chicken, red meat and meat products like burgers and sausages. |
Quel est le degré d'interdépendance des produits carnés acceptable dans un univers mondialisé ? | What degree of interdependency of meat products is acceptable in a globalised world? |
L'Ukraine ne bloquera pas les importations de viandes et de produits carnés traités aux hormones. | Ukraine will not block imports of meat and meat products treated with hormones. |
La consommation se situe à env. 10 à 15 m3 par tonne de produits carnés. | Consumption is around 10 - 15 m3 per tonne of sausage and meat products. |
Dans les pays en développement, on mange toujours plus de produits carnés et laitiers. | In developing countries there is an increasing demand for meat and milk products. |
Des indications similaires à ces dernières sont également obligatoires pour les produits carnés, depuis le mois d’Avril. | Similar indications have also been mandatory for meat products since April. |
Les produits carnés. | Meat-derived products. |
Des protéines de soja sont fréquemment présentes dans les produits carnés, le pain et les autres produits alimentaires industriels. | Soy proteins are frequently found in meat products, bread and other industrially produced food products. |
Ces efforts apparaissent comme très efficaces en ce qui concerne le commerce légal de viande et de produits carnés". | These efforts appear to be very effective with regard to legal trade in meat and meat products'. |
Le Botswana exporte maintenant du cuivre et du nickel (17 %), des textiles (7 %) et des produits carnés (2,5 %). | Botswana now exports copper and nickel (17%), textiles (7%) and meat products (2.5%). |
Ce programme est-il satisfaisant quant à la sécurité de la viande et des produits carnés concernés ? | Is the date-based export scheme satisfactory with regard to the safety of meat and meat products concerned? |
La consommation de viande et de produits carnés augmente lentement et les prix évoluent en fonction des coûts. | The consumption of meat and meat products is rising slowly, and their prices are developing in line with production costs. |
Réaliser des enregistrements fiables de données de contrôle de qualité pour les produits carnés dans des conditions de froid, d'humidité et de réfrigération. | Make reliable records of quality control data for meat products in cold, humid refrigeration conditions. |
Les consommateurs exigent d' être informés de façon complète sur la transformation et la valeur sanitaire des viandes et produits carnés. | Consumers require comprehensive information about the processing and the nutritional value of meat and meat products. |
Les produits carnés peuvent représenter un nombre particulièrement important de risques sanitaires s'ils ne sont pas produits dans les conditions appropriées. | Meat products can carry a particularly wide range of health risks if they are not produced in the appropriate conditions. |
Le design moderne cache une boucherie classique, qui informe ses clients et rend concrète la production de saucisses et de produits carnés. | Modern design hides a classic butcher shop, which informs its customers and makes the production of sausages and meat products tangible. |
Le personnel employé dans l'industrie de transformation des produits carnés ne se trouve confronté à des nuisances que dans peu de domaines. | The well-being of people employed in the meat-product processing industry is affected in relatively few areas. |
Ils sont idéals pour les produits carnés, les poissons et tout autre produit ayant tendance à sécréter une grande quantité de liquide. | Ideal for use in the production of meat and fish products with a tendency to release large amounts of liquid. |
Nous avons eu des problèmes avec la mozzarella en Italie, avec les produits porcins en Irlande et avec les produits carnés en Irlande du Nord. | We have had problems with mozzarella from Italy, pork products in Ireland and cattle products in Northern Ireland. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
