produit intérieur brut
- Exemples
Selon les estimations, le produit intérieur brut par habitant avoisinait 1 000 dollars en 2002. | Estimates suggest that per capita GDP in 2002 was around $1,000. |
Cela fut la conséquence de déficits budgétaires croissants et d'une faible croissance du produit intérieur brut. | This was the result of increasing budgetary imbalances and low growth in GDP. |
La part du produit intérieur brut représentée par les dépenses d'éducation a augmenté de façon régulière. | Total budgetary spending on education as a proportion of GDP has increased steadily. |
À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France. | Again, this is a fraction of a per mille of France's Gross National Product. |
Entre 1991 et 1994, la production économique est retombée à environ un tiers du produit intérieur brut de 1991. | Between 1991 and 1994, its GDP fell to around a third of the 1991 level. |
Ce qui n'augmentera guère, en revanche, c'est le produit intérieur brut de cette nouvelle grande Union européenne. | What will not increase substantially, however, is the Gross Domestic Product of this new enlarged EU. |
Il suffit de dire que le produit intérieur brut et la production industrielle enregistrent une croissance annuelle de 7 %. | Suffice it to say that the GNP and industrial production are growing at 7 percent a year. |
Valeur ajoutée et produit intérieur brut | Value added and Gross Domestic Product |
Ces dernières années, le produit intérieur brut de Malte est passé de 78 % à 71 % de la moyenne européenne. | In recent years, Malta's Gross Domestic Product has fallen from 78% to 71% of the European average. |
Valeur ajoutée et produit intérieur brut : ventilation A6 — trimestriel | Value added and gross domestic product: breakdown A6 — quarterly |
Le secteur des services financiers représente 30 % du produit intérieur brut. | The financial services sector accounts for 30 % of gross domestic product. |
Ils représentent chez nous deux tiers du produit intérieur brut et de l'emploi. | They represent two-thirds of our gross domestic product and jobs. |
Les services représentent jusqu'à 40 % du produit intérieur brut de l'Union. | Services represent up to 40% of the gross domestic product of the Union. |
Le produit intérieur brut de notre pays est le deuxième en importance. | The gross national product of our country is the second largest. |
Le produit intérieur brut est la plus connue des mesures de l'activité macro-économique. | Gross domestic product is the best known measure of macro-economic activity. |
La Russie se situe maintenant derrière la Suisse en termes de produit intérieur brut. | Russia now ranks below Switzerland in terms of gross domestic product. |
L'objectif est aussi d'investir 3 % du produit intérieur brut dans la recherche scientifique. | The intention is also to invest 3% of gross domestic product in scientific research. |
Le produit intérieur brut est un indicateur de développement économique et de prospérité. | Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity. |
Emplois du produit intérieur brut : ensemble des variables — prix courants | Expenditure side of gross domestic product: all variables — current prices |
Les engagements, ou dépenses potentielles, excèdent 9 % du produit intérieur brut. | Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9%. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
