prodigue

Le père vicieux, le fils prodigue et la copine gourmande !
The vicious father, the prodigal son and the voracious girlfriend!
Le spa prodigue des soins de Cinq Mondes et Carita.
The spa features treatments by Cinq Mondes and Carita.
Ganid, la miséricorde peut être prodigue, mais la justice est précise.
Ganid, mercy may be lavish, but justice is precise.
C'est l'histoire du fils prodigue et son frère aîné.
This is the story of the prodigal son and his elder brother.
Seul TOI, tu es capable de rappeler cette fille prodigue.
Only YOU are able to call that prodigal daughter back.
Le Rose Garden Palace possède un sauna et prodigue des massages.
The Rose Garden Palace offers a sauna and a range of massages.
Ceci n'est pas le retour du fils prodigue.
This is not the return of the prodigal son.
Mais vous, mon enfant prodigue, je ne peux vous perdre.
But you, my golden child, I can't lose you.
Ils pervertissent le sens du fils prodigue.
They pervert the meaning of the prodigal son.
Néanmoins, l'enfant prodigue est prêt à affronter cette humiliation et cette honte.
Nevertheless, the prodigal son is ready to undergo that humiliation and shame.
Mais si tu vends à ces gens, tu n'es pas le fils prodigue.
But if you sell to these people, you're not the good son.
Quand il s'agit d'amour, soyez prodigue ! Retour
When it comes to love, be a big spender!
La parabole du fils prodigue a maintes fois inspiré les peintres.
The Parable of the Prodigal Son has inspired many painters.
Il mérite les meilleurs soins cardiaques, et c'est ce qu'on lui prodigue.
He deserves the best cardiac care and we're giving him that.
C'est l'histoire du fils prodigue dans chaque membre de la famille humaine.
It is the story of the prodigal son within each member of the human family.
Généreux et prodigue, l’arrière-pays interpelle avec force.
Generous and prodigious, the backcountry calls out strongly.
Et vous commenceriez à avoir des pensées comme le fils prodigue une fois de plus.
And you would begin to have prodigal thoughts once more.
Je vous promets que je serai prodigue de détails.
I promise to be generous with details.
L’Europe est parfois comme l’enfant prodigue.
Europe is sometimes like the prodigal son.
Dans sa turbulente jeunesse, le prodigue considérait son père comme dur et sévère.
In his restless youth the prodigal looked upon his father as stern and severe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer