procreation

To go against the laws of procreation is a sin.
Aller contre les lois de la procréation est un péché.
If my parents were here, they'd say it's procreation.
Si mes parents étaient ici, ils diraient c'est la procréation.
Actually, procreation plays a significant part in our relationship.
Actuellement, la procréation joue une grande part dans notre relation.
Nature has taken care of creating the perfect mechanism for procreation.
La nature a pris soin de créer le mécanisme parfait pour la procréation.
After all, the effectiveness of the function of procreation depends on it.
Après tout, l'efficacité de la fonction de procréation en dépend.
It's the basis of procreation, you know?
C'est la base de la procréation, tu sais ?
Our procreation on a national scale is not optional.
Notre procréation à l'échelle nationale n'est pas une option.
It has been partly set aside by medical assistance with procreation.
Elle a été partiellement écartée dans l'assistance médicale à la procréation.
The development of a consumer society has separated sexuality from procreation.
Le développement de la société de consommation a séparé sexualité et procréation.
And even better - only a few times in my life for procreation.
Et mieux encore - que quelques fois dans ma vie pour la procréation.
Another determination of sexuality is reproduction as procreation.
L'autre détermination de la sexualité est la reproduction comme génération (Fortpflanzung).
It's not necessary for procreation, is it?
Ça n'est pas nécessaire à la procréation après tout ?
Heaven, however, will not be populated by procreation.
Le ciel, cependant, ne sera pas peuplé au moyen de la procréation.
Millions take human procreation; life itself, for granted.
Des millions de personnes prennent la procréation humaine, la vie elle-même, comme acquis.
It is the source of procreation.
C'est la source de toute reproduction.
Material life multiplies itself on a planet by procreation, also called reproduction or birth.
La vie matérielle se multiplie sur une planète par la procréation, également appelée reproduction ou naissance.
The features of such worship were perverted adoration of procreation; of life!
Les caractéristiques de ce culte étaient une adoration pervertie de la procréation, de la vie !
Sure, procreation is limited to this life, but maleness and femaleness is fundamental.
Bien sûr, la procréation est limitée à cette vie, mais la masculinité et la féminité sont fondamentales.
That is the case with human procreation by cloning, whatever may be the method used.
Tel est le cas d'une procréation humaine par clonage, quelle que soit la méthode retenue.
Marriage and procreation do not constitute, on the other hand, the eschatological future of man.
Le mariage et la procréation ne constituent pas, au contraire, l’avenir eschatologique de l’homme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer