procédure de divorce
- Exemples
Elle a entamé une procédure de divorce. | She requested the divorce. |
J'entamerai une procédure de divorce. | I'll sue you for divorce. |
Un des conjoints peut entamer une procédure de divorce ou les deux conjoints peuvent décider de divorcer d'un commun accord. | One of the spouses can file for a divorce or both spouses can mutually agree on it. |
Un enfant doit pouvoir bénéficier d'une assistance psychologique avant, pendant et après la procédure de divorce. | Children need psychological assistance that must be provided or ensured for them before the divorce of their parents, during divorce proceedings and after the divorce. |
La procédure de divorce serait un échec si l'intervention citoyenne révélait que le procès des Simpson était un procès collusif (en), soulignant par exemple la connivence (en) ou un divorce sans égard à la faute. | The divorce action would fail if the citizen's intervention showed that the Simpsons had colluded by, for example, conniving in or staging the appearance of his adultery so that she could marry someone else. |
Comme les amendements de 1999 ont conféré des pouvoirs nouveaux au Tribunal de la Chariah, une procédure de divorce entamée par l'épouse aboutit le plus souvent, même si le divorce est contesté par le mari, dans un délai de six mois. | Since the 1999 amendments allowed for new powers and processes to the Syariah Court, a divorce application by an aggrieved wife is mostly concluded, even if contested by her husband, within 6 months. |
Effrayant et qui auront à revivre la procédure de divorce. | Frightening and that will have to relive the divorce procedure. |
Engagez un avocat et initiez la procédure de divorce. | Hire a lawyer and start the process. |
Et ensuite cela se termine en procédure de divorce. | And then end up in the divorce case. |
Au cours de la procédure de divorce, les dettes sont fixées comme convenu par les époux. | In the course of divorce, debts are adjusted as agreed by the spouses. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | No, no, no. It's too late for all that. |
Elle a entamé une procédure de divorce. | She filed for divorce. |
Le 24 avril, il demanda à Cromwell de préparer une procédure de divorce[37]. | By 24 April, he had commissioned Cromwell to prepare the case for a divorce. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | No, it's far too late for that. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | See, it's too late for that now. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | Oh, it is too late for that. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | It's too late for that, Bruce. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | It is too late for such things. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | It's too late for that now. |
C'est trop tard. On a entamé la procédure de divorce. | Shh. Too late for such caterwauling's. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
