procéder
- Exemples
L'Assemblée procède ensuite au vote du projet de résolution A/57/L.14. | The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/57/L.14. |
L'Assemblée procède ensuite au vote sur le projet de résolution A/56/L.10. | The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/56/L.10. |
L'Assemblée procède ensuite au vote sur le projet de résolution A/ES-10/L.11. | The Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/ES-10/L.11. |
Tout procède selon le rythme d'une maison religieuse. | All proceeds according to the rhythm of a religious house. |
La Commission procède ensuite à un vote enregistré sur l'amendement. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
L'Assemblée générale procède au vote du projet de résolution A/61/L.10. | The General Assembly then proceeded to vote on draft resolution A/61/L.10. |
Laissez-moi vous dire comment on procède en Colombie, hein ? | Let me tell you how we do this in Colombia, eh? |
La Commission procède de la même manière pour son représentant. | The Commission shall act in the same way for its representative. |
Clarke sera en sécurité, donc comment on procède ? | Clarke will be safe, so how do we do it? |
Le Conseil procède au vote à l'initiative de son président. | The Council shall vote on the initiative of its President. |
L’évolution des relations internationales procède de révolutions et de ruptures. | The evolution of international relations proceeds via revolution and rift. |
La Commission procède également à une évaluation du 7e PAE. | The Commission shall also carry out an evaluation of the 7th EAP. |
Le rapporteur procède à une étude préliminaire du recours. | The rapporteur shall carry out a preliminary study of the appeal. |
Par défaut, Microsoft Security Essentials procède régulièrement à des analyses. | By default, Microsoft Security Essentials runs regular scans. |
Sa force procède de l'unité des États Membres. | Its strength stems from the unity of the Member States. |
Parfois, le médecin procède à une échographie pour déterminer le bon diagnostic. | Sometimes, the doctor performs an ultrasound to determine the correct diagnosis. |
Il procède aux inspections sur la base d'analyses des risques. | Inspections are carried out on the basis of risk analyses. |
Bref, un totalitarisme décentralisé qui procède par contagion. | In short, a decentralised totalitarianism which works by contagion. |
Comment je procède pour regarder un live show programmé ? | How do I go about watching a scheduled live show? |
Viapass procède à des contrôles en collaboration avec les trois régions belges. | Viapass carries out checks in cooperation with the three Belgian regions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
