pro-government
- Exemples
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’. | Journaliste pour le journal progouvernemental officiel « The Herald ». |
In many cases, pro-government forces burned the bodies. | Dans de nombreux cas, les forces pro-gouvernementales ont brûlé les corps. |
And these days, even pro-government newspapers are finding themselves short on paper. | Ces derniers jours, même les journaux progouvernementaux se retrouvent à court de papier. |
Since 31 August, pro-government forces have closed all roads leading to Wa'r. | Depuis le 31 août, les forces progouvernementales ont fermé toutes les routes menant à Waar. |
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973; | Journaliste pour le journal progouvernemental officiel « The Herald », né le 24.7.1973, |
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973, Passport: BN160327. | Journaliste pour le journal progouvernemental officiel « The Herald », né le 24.7.1973, passeport no BN160327. |
The theory of a single massacre perpetrated by pro-government militia does not stand up to the facts. | La théorie d’un massacre unique commis par des miliciens pro-gouvernementaux ne résiste pas aux faits. |
Independents (mostly pro-government) | Indépendants (surtout pro-gouvernement) |
Instead, the authorities favour pro-government unions by unfair and opaque election methods. | Au lieu de cela, les autorités privilégient les syndicats favorables au gouvernement en utilisant des méthodes d’élection injustes et opaques. |
Meanwhile, foreign journalists were invited to Iran to cover pro-government celebrations, says RSF. | Par ailleurs, les journalistes étrangers ont été invités à venir en Iran couvrir les célébrations favorables au gouvernement, indique RSF. |
Independent media professionals have also denounced the use of advertising budgets to favour pro-government media. | Les professionnels indépendants du secteur des médias dénoncent aussi l'utilisation du budget publicitaire pour favoriser les médias pro-gouvernement. |
It uses pro-government media outlets to play down the disturbances and accuse the international community of interfering. | Il se sert des médias favorables au gouvernement pour minimiser les troubles et accuse la communauté internationale d'ingérence. |
In some cases, the security forces openly collaborated with the pro-government attackers. | Dans certains cas, il semble que les soldats et les civils armés ont agi en toute complicité. |
The authorities often give preferential treatment to pro-government and nationalist demonstrations over other types of assemblies. | Les autorités réservent un traitement de faveur aux manifestations progouvernementales et nationalistes, au détriment des autres types de rassemblements. |
Being exposed to smear campaigns on social media and in pro-government media is often just the beginning. | Les campagnes de diffamation sur les réseaux sociaux et dans les médias progouvernementaux ne sont souvent qu’un début. |
Chair of Broadcasting Authority of Zimbabwe and Editor of the official pro-government newspaper ‘The Herald’. | Président de l'Autorité zimbabwéenne de radiodiffusion (Broadcasting Authority of Zimbabwe) et éditeur du journal progouvernemental officiel « The Herald ». |
The state took over the syndicate in August and put in place a pro-government board, reports OLPEC. | L'État s'est emparé du syndicat en août et y a installé un bureau favorable au gouvernement, rapporte l'OLPEC. |
Chair of Broadcasting Authority of Zimbabwe and Editor of the official pro-government newspaper ‘The Herald’. | Président de l'Autorité zimbabwéenne de radiodiffusion (Broadcasting Authority of Zimbabwe) et éditeur du journal progouvernemental officiel « The Herald » |
Some activists have also suffered attacks, intimidation and harassment by local security officials or pro-government thugs. | Des militants ont également été attaqués, intimidés et harcelés par des membres des forces de sécurité locales ou des casseurs progouvernementaux. |
The area is considered a Sunni antigovernment enclave within the largely Alawite and pro-government Tartous governorate. | Cette zone est considérée comme une enclave sunnite anti-gouvernementale au sein du gouvernorat de Tartous, principalement alaouite et favorable au gouvernement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
