prix du sang
- Exemples
On dirait que la seule façon que vous avez d'apprendre est au prix du sang. | Seems like that's the only way men like you learn, through bloodshed. |
Pas mal pour des impôts, le prix du sang. | Not bad for tax money, for blood money. |
Il a promis de payer le prix du sang. | He promised to pay blood money. |
Au prix du sang de notre peuple. | Paid for with the blood of our people. |
Donc c'est pratiquement au prix du sang, mais c'était pour la bonne cause. | So this is basically blood money, but it was for a good cause. |
Le prix du sang a été versé au père de Amr et les otages libérés. | Blood money was paid to the father of Amr and the captives released. |
Moi, j'ai acheté ma liberté au prix du sang. | I bought my freedom with blood. |
Elle réclame un prix exorbitant, le prix du sang. | That it comes with the highest of costs, the cost of blood. |
La France a payé jusqu'au prix du sang pour la paix dans notre pays. | France has gone so far as to shed its blood for peace in our country. |
Nous allons fixer le prix du sang. | We'll decide on blood money. |
C'était le prix du sang. | It was blood money. |
C'est le prix du sang. | That is blood money. |
Cet argent a le prix du sang. | It's blood money now. |
Les entreprises européennes qui servent leurs actionnaires au prix du sang des Birmans doivent être clouées au pilori. | European companies which get Burmese blood on their hands to serve their shareholders must be pilloried. |
Le prix du sang correspond à la valeur (monétaire) de cinq chameaux. | The diyah is the equivalent of the price of five camels; the expiation is to fast for two consecutive months. |
Dans ce monde développé, on prétend payer à bas coûts des produits fabriqués au prix du sang des peuples autochtones. | While the developed world demands cheap products, the indigenous populations who make them often pay the price in blood. |
Aussi, après chaque révolution, acquise au prix du sang des ouvriers, éclate une nouvelle lutte, qui se termine par la défaite de ceux-ci. | Hence, after every revolution won by the workers, a new struggle, ending with the defeat of the workers. |
Il y a juste quelques années, certains d'entre vous ont rendu le prix du sang du Seigneur inutile en vivant dans les péchés. | Just a couple of years ago, some of you made the price of the blood of the Lord useless by living in sins. |
Ces données, payées au prix du sang, ont été très utiles aux militaires alliés dans le cadre de la préparation de l’opération Overlord. | These data, paid at the price of blood, were very useful to the Allied military as part of the preparation for Operation Overlord. |
Ce droit n'est applicable qu'en cas d'accord avec les membres de la famille de la victime et d'acquittement du prix du sang. | This right, however, is subject to agreement with the family members of the victim and payment of blood money by agreement between the parties. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
