prison d'État
- Exemples
Où est la prison d'État ? | Where is the penitents' compound? |
PRISON D'ÉTAT Ah, ces yeux. Aussi beaux que dans mon souvenir. | Oh, those eyes—Just as beautiful as I remember. |
Le projet de construction d'une prison d'État a également progressé. | The project to build a State prison has also progressed. |
Le 15 février 2004, la prison d'État de Nyborg a connu une violente révolte. | On 15 February 2004 the Nyborg State Prison experienced violent unrest. |
Il est à la prison d'État. | He in the state prison. |
Il est à la prison d'État. | He's in state prison. |
S'entendre sur une réforme globale du système pénitentiaire et construire une prison d'État. | Agree on a comprehensive penitentiary reform and ensure construction of a State level prison. |
Elle a rencontré des responsables de l'administration pénitentiaire et a visité une prison d'État en Allemagne. | Met with prison officials and visited a state administered prison in Germany. |
La capacité de la future prison d'État est de 300 places pour les prisonniers et 50 pour les détenus. | The capacity of future State-level prison is 300 prisoners and 50 detainees. |
Il purge actuellement une peine de 75 ans d'emprisonnement1 à la prison d'État de Port of Spain. | He is currently serving a sentence of 75 years' imprisonment in the State prison of Port-of-Spain. |
Les quatrième et cinquième bibliothèques de référence ont été ouvertes récemment à Lungi et à la prison d'État de Port Loko. | Recently the fourth and fifth reference libraries were opened in Lungi town and Port Loko state prison. |
Les incidents concernant Stankovi et Maktouf confirment la nécessité de construire une prison d'État dotée d'un personnel professionnel qualifié. | The Stankovic and Maktouf incidents reinforce the continued need for the construction of a State prison staffed with professionally trained personnel. |
Les contributions annoncées par les donateurs à la première séance ont permis d'obtenir le financement partiel de la construction d'une prison d'État. | Thanks to donor support pledged at the first session, partial funding for the building of a State prison has been secured. |
S'entendre sur une réforme globale du système pénitentiaire et construire une prison d'État. | Allocation or increase of payment entitlements |
Dans la prison d'État de Ringe, une unité spéciale a été mise en place pour les jeunes délinquants qui nécessitent un enseignement spécial et une formation aux comportements. | In the State Prison of Ringe, a special unit has been set up for young offenders who require special teaching and attitude training. |
Notre hôtel est également proche d'Avenal et de la prison d'État de Coalinga, et nous accueillons de nombreux voyageurs venus faire affaires avec ces entreprises. | Our property is also close to Avenal and Coalinga State Prison, and we welcome many travelers with business to take care of at these locations. |
Cela étant, dans les quartiers des condamnés de la prison d'État de Port of Spain, tous les détenus ont toujours été placés dans des cellules individuelles. | In the condemned divisions of the Port of Spain State Prison each prisoner has always occupied his own individual cell. |
La prison d'État de Ringe accepte les jeunes gens âgés de 15 à 25 ans et les femmes et dispose d'un quartier spécial réservé aux 15-17 ans. | Ringe State Prison accepts young men aged 15-25 and women. Ringe State Prison has a special unit for 15-17-years olds. |
L'auteur de la communication, datée du 23 avril 1997, est M. Sandy Sextus, citoyen trinidadien, actuellement incarcéré à la prison d'État de Trinidad. | The author of the communication, dated 23 April 1997, is Mr Sandy Sextus, a national of Trinidad and Tobago, presently an inmate of State Prison, Trinidad. |
Dans les mois à venir, nous devrons également nous attaquer à un autre problème, à savoir l'absence d'une prison d'État disposant de capacités suffisantes. | Another issue that will need to be dealt with in the months ahead is the current lack of a State-level detention facility to serve such a capacity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
