- Exemples
Elle souffrait d’énormes problèmes de rétention d’eau, ce qui contribuait à sa prise de poids. | Her body retained a lot of liquid, which contributed to her weight problems. |
Lorsque cet écosystème devient déséquilibré, une prise de poids peut se produire. | When this ecosystem becomes unbalanced, weight gain can occur. |
Les vergetures sont souvent causés par la prise de poids considérable. | Stretch marks are often caused by considerable weight gain. |
Des petits changements pour prévenir la prise de poids (EUFIC) | Small changes to prevent weight gain (EUFIC) |
Riche en protéine, il favorise la prise de poids. | Rich in protein, it promotes weight gain. |
Ceci est une des causes les plus communes de prise de poids. | This is one of the most common causes of weight gain. |
La prise de poids est la partie très facile. | Gaining weight is the very easy part. |
La prise de poids doit être suivie dans l'enfance pour éviter des complications. | Weight gain should be monitored in childhood to avoid later complications. |
L'activité physique est un facteur-clé dans la prévention de la prise de poids. | Physical activity is a key factor in preventing weight gain. |
Perte de poids (ou dans de rares cas, prise de poids) | Weight loss (or weight gain, in rare cases) |
Ava facilite le suivi de votre prise de poids pendant la grossesse. | Ava makes it easy to enter your weight gain during pregnancy. |
RISPERDAL CONSTA peut entraîner une prise de poids. | RISPERDAL CONSTA may cause you to gain weight. |
L’hyperinsulinisme est donc bien la cause fonctionnelle de la prise de poids ! | Hyperinsulinism is definitely the functional cause of weight gain! |
La prise de poids est la partie très facile. | Gaining weight is the easy part. |
La prise de poids est la composante très facile. | Gaining weight is the easy component. |
Vous ne vous inquiétez pas pour la prise de poids une fois de plus. | You will not worry for putting on weight once again. |
La prise de poids est le composant facile. | Gaining weight is the easy part. |
La prise de poids est la partie très facile. | Getting weight is the easy part. |
La prise de poids est la partie facile. | Gaining weight is the simple part. |
Puis il y a eu la prise de poids. | Then there was the weight gain. |
