printanier

Je doutai si un vent printanier vînt depuis le futur.
I wondered if a spring wind was coming from the future.
Les jeunes plants sont plantés après le dernier gel printanier contourné.
Young plants are planted out after the last spring frost bypassed.
Je doutai si cette sensation interne pût être exprimée comme vent printanier.
I wondered if this internal sensation could be expressed as a spring wind.
Le festival printanier commence avec le maire de Venise habillé comme le doge.
The springtime festival begins with the Venice mayor dressed up as the doge.
Deux ravissantes nuances de vert printanier.
Two lovely shades of springtime green.
Le soleil printanier amène la chaleur, mais cause aussi un problème à la mère.
The spring sun brings warmth but also a problem for the mother.
Hé, je n'ai pas trouvé de roquette, mais j'ai trouvé ce mélange printanier.
Hey, I couldn't get arugula, but I found this spring mix.
Je sentis soudain que je fusse touchée par un vent printanier.
I felt all of a sudden that I was touched by a spring wind.
Hareng de Norvège à frai printanier (hareng atlanto-scandien)
Norwegian spring spawning herring (Atlanto Scandian)
On voudrait que ce soit un mariage printanier.
It's gonna be a spring wedding.
Tout d'abord vient l'entraînement printanier.
The first thing they do is go out to spring training.
Un futur merveilleux que j’imaginai alors fut suivi par une rafale de vent printanier.
A marvelous future I had envisioned at that time was followed by a gust of spring wind.
Du vent et un arôme printanier embrassèrent ma vie et chaque chose fut en train de briller brillamment.
Wind and an aroma of spring embraced my life and everything was marvelously shining.
Cette chemise aux couleurs pastel est douce au toucher et arbore un air printanier.
This shirt in pastel hues has a spring feel to it and is soft to the touch.
Tandis que je mettais ceci en pratique chaque jour un vent printanier soufflait toujours dans mon cerveau.
As I put this into practice every day a spring wind always blew through my mind.
Respirez l'air printanier !
What a day. Spring in the air!
Des gens étrangers se parlaient les uns aux autres avec des sourires grands sous un rayon solaire printanier brillamment brillant.
Foreign people talked to each other with big smiles under a brilliantly shining spring sunbeam.
Outre le tsechu printanier coloré, Paro possède un certain nombre de sites et de monuments pour séduire le visiteur.
Besides the colourful spring tsechu (festival), Paro has a number of sights and monuments to enthrall the visitor.
Je me sentais bien au sein de cette foule, dans un climat bon enfant, sous un soleil printanier.
I felt good in the middle of this crowd, in a good-natured atmosphere, under a spring sun.
Ils sont venus pour tirer le meilleur parti du renouveau printanier et pour avoir leurs petits.
They've come to make the most of the brief flush of spring food and to have their young.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X