prime d'assurance
- Exemples
La prime d'assurance est incluse dans l'impôt sur le revenu. | The premium is included in income tax. |
Gare à ta prime d'assurance ! | Try telling that to your insurance company. |
T'as touché la prime d'assurance. | And I'm sure you collected on the insurance. |
La loi sur l'assurance maladie a réduit les taux de prime d'assurance de 50 % pour les personnes atteintes de graves handicaps. | The Health Insurance Act reduced insurance rates for persons with severe disabilities by 50 per cent. |
Si vous roulez toujours seul, vous pouvez obtenir votre assurance par l'absence de l'invité de responsabilité sur votre prime d'assurance. | If you ride alone always, then you can get your insurance down by not having the guest passenger liability on your insurance. |
Au moins, tu aurais touché la prime d'assurance. Tu n'aurais plus cette corde autour du cou. | If I had burned it down, at least you'd have had the insurance money. I wouldn't have to hear how the business -is such a millstone around your neck. |
La prime d'assurance est moins élevée que dans le cas de contrats individuels, étant calculée pour un groupe de personnes avec quasiment la même activité professionnelle. | Basically, the premium is relatively lower than an individual policy because it is based on a group of people who have the similar job base. |
Même avec une adresse locale on peut vous demander une prime d'assurance élevée parce que l'assureur ne sera pas à même de vérifier vos dossiers d'histoire de conduite automobile. | Even with a local address, you may be required to pay high insurance prices because the insurer will not be able to check your past driving history records. |
Il apparaît également nécessaire d'allouer des ressources supplémentaires pour le renouvellement de la police d'assurance du complexe des Nations Unies à Santiago en raison d'une augmentation de la prime d'assurance à partir du 1er décembre 2002. | Additional requirements have also been identified with respect to renewal of the insurance coverage of the United Nations complex in Santiago due to higher insurance rates effective 1 December 2002. |
Ma prime d'assurance est plus élevée à cause de la couleur de ma voiture. - De quelle couleur est votre voiture ? | My insurance rate is higher because of the color of my car. - What color is your car? |
Le vendeur contracte avec l'assureur et paie la prime d'assurance. | Consequently, the seller contracts for insurance and pays the insurance premium. |
Vous en avez besoin pour verser une prime d'assurance ? | Why do you need this for the insurance money? |
La prime d'assurance est d'un million de dollars. | The insurance payout is a million dollars. Okay? |
En conséquence, le vendeur conclut un contrat d'assurance et paie la prime d'assurance. | Consequently, the seller contracts for insurance and pays the insurance premium. |
Non inclus : Demi réservoir de gaz, prime d'assurance, extras. Lire conditions | Not included: 1/2 tank of fuel, premium insurance, extras. |
Je ne savais pas qu'il y avait cette prime d'assurance. | I just didn't know about this insurance fee. |
Que se passe-t-il si je ne paie pas ma prime d'assurance en temps voulu ? | What happens if I don't pay my premiums when due? |
Les pénalités exigées sont supérieures au montant d'une prime d'assurance. | This fee is much higher than an insurance premium. |
La prime d'assurance maladie supplémentaire des retraités a été supprimée au début de 2003. | The extra sickness insurance premium of pensioners was eliminated at the beginning of 2003. |
La contribution financière octroyée par agriculteur n'excède pas 65 % de la prime d'assurance due. | The financial contribution granted per farmer shall not exceed 65 % of the insurance premium due. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
