primat
- Exemples
La cause formelle = Il est intronisé par le primat. | The formal cause = He is enthroned by the primate. |
La cause formelle = Il est intronisé par le primat. | The formal cause = He is designated by the primate. |
Et ce primat de l’homme suppose l’ouverture à la transcendance. | This primacy of man presupposes an openness to transcendence. |
Le primat revient-il à l’irrationalité ou à la raison ? | Does the primacy belong to unreason or to reason? |
Dans la négation du primat de l’homme ! | In the denial of the primacy of human beings! |
Mais le primat n’avait rien à cacher. | But the primate had nothing to hide. |
Le prochain primat sera l’archevêque de Gniezno ou celui de Varsovie ? | Will the next Primate be the Archbishop of Gniezno or of Warsaw? |
Le primat de Pologne a fêté à Rome ses vingt-cinq ans de cardinalat. | The Primate of Poland celebrated in Rome his twenty-five years as a cardinal. |
Pour saint Bonaventure, le primat de l'amour est donc déterminant. | Thus in the end, for St Bonaventure, the primacy of love is crucial. |
Enfin, le plus important est le primat du politique. | Finally, the most important thing is that the primary competence should be political. |
Ce primat est particulièrement important quand il s’agit d’évangéliser les jeunes. | This primacy is of particular importance when it comes to the evangelization of youth. |
Il s'agit d'une procession religieuse solennelle présidée par le cardinal primat d'Espagne. | It is a solemn religious procession presided over by the Cardinal Primate of Spain. |
Voilà ce que nous enseignent la vie et le ministère du primat de Pologne. | This is taught by the life and ministry of the Primate of Poland. |
Et cela, parce que le Pape est l’évêque de Rome et le primat d’Italie. | And that because the Pope is Bishop of Rome and Primate of Italy. |
A ce propos, il vaut la peine de citer les impressions de l’Abbé primat Dom Víctor Damertz. | In this respect it is worth quoting the impressions of Abbot Primate Viktor Dammetz. |
Il n'est pas nécessaire de développer ici la doctrine du primat, vous la connaissez tous très bien. | It is not necessary to develop here the doctrine of primacy, which you all know very well. |
Donc, le primat a un contenu d’universalité, mais aussi un contenu de martyrologe. | The primacy, therefore, has this content of universality but it has a martyrological content as well. |
Ce primat de la connaissance par rapport à la pratique est significatif pour l'orientation fondamentale de saint Thomas. | This primacy of knowledge in comparison with practice is significant to St Thomas' fundamental orientation. |
Vénérable et cher cardinal primat, permets que je te dise avec simplicité ce que je pense. | Venerable and beloved Cardinal Primate, allow me to tell you just what I think. |
Historiquement, le rôle du primat a été très important dans l’histoire ecclésiastique et civile de la Pologne. | Historically the role of the Primate has been very important in the ecclesiastical and social history of Poland. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
