prestidigitation
- Exemples
Je l'ai déjà vu en prestidigitation, mais jamais en vrai. | I've seen it done as a parlour trick, but never on this scale. |
Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes | Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes |
Il est vrai que le gouvernement français est lui-même adepte de cette technique de prestidigitation. | The French Government is indeed adept as this type of sleight of hand. |
Juste la pensée de pouvoir épater vos amis et vous-même avec vos pouvoirs de prestidigitation est très excitante. | Just the thought of being able to amaze friends and yourself with your powers of prestidigitation is very exciting. |
Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes | In Annex IV, Chapter IV is amended as follows: |
Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes | Annex IV, Chapter IV is amended as follows: |
Au début du XIXe siècle, des compagnies itinérantes en provenance d’Espagne commencèrent à sillonner l’île avec des spectacles de cirque, de prestidigitation et de marionnettes. | At the beginning of the 19th century, travelling companies from Spain started to crisscross the island performing circus, magic and puppet shows. |
Il n’y a habituellement aucune allusion de perfidie dans ce remarquable morceau de prestidigitation intellectuel - votre anarchiste moyen pense simplement que c’est un fait universellement admis et établi que tous ces systèmes politiques sont identiques. | There is usually not a hint of guile in this remarkable bit of intellectual prestidigitation - your average anarchist simply thinks it is a universally accepted, established fact that all these political system are identical. |
Le public a été impressionné par la prestidigitation du magicien. | The audience was impressed by the magician's sleight of hand. |
Le magicien a impressionné le public avec sa prestidigitation. | The magician impressed the audience with his conjuring. |
Bienvenue ! Je suis là pour la prestidigitation ! | BOY: Welcome to the world of illusion! |
Bienvenue ! Je suis là pour la prestidigitation ! | Welcome to the world of illusion! |
Des allures magiques aux airs de prestidigitation ou de tour de passe-passe. | A magician allures with the subtle artistry of legerdemain, or sleight of hand. |
CPA 32.99.51 : Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes | CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes |
Tout ce dont tu as besoin c'est un peu plus de prestidigitation dans ta comptabilité pour que les gens pensent que ton entreprise est plus rentable. | All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable. |
Pour engager la conversation : « Hé, tu savais que le mot 'prestidigitation' vaut 20 points au Scrabble ? | There's nothing like starting a conversation with, "Hey, did you know that 'prestidigitation' is worth 20 points in Scrabble?" |
C'est de la prestidigitation, et vous expliquer le truc vous donnera une solution, mais ne vous donnera pas toutes les solutions. | To explain the tricks to you would give you one solution, but it wouldn't give you all of the solutions. |
Il est permis d'ajouter que le Fonds participa à l'exercice de prestidigitation qui fit de certains États des miraculés de l'Union monétaire. | I could add that the Cohesion Fund contributed to the conjuring trick that made some Member States into miracles of monetary union. |
Cinq personnes et une médium ont participé à la séance de prestidigitation. | Five people and a medium participated in the magic show. |
La prestidigitation, les magiciens nous font sentir que la vie ne se limite pas à notre routine quotidienne. | Conjuring, magicians make us feel that there's more to life than our daily routine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
