prestations familiales
- Exemples
prestations familiales et de maternité : | Family and maternity benefits: |
Pensions d'invalidité, de vieillesse et de survie, allocations de décès et prestations familiales : | Invalidity, old-age and survivors' pensions, death grants, family and parental benefits: |
Pensions d'invalidité, de vieillesse et de survie, allocations de décès et prestations familiales et parentales : | Invalidity, old-age and survivors’ pensions, death grants, family and parental benefits: |
Les dépenses engagées pour les prestations familiales représentaient 7 % du budget. | Expenditure on social benefits for families accounted for 7 per cent of the 2007 State budget. |
À remplir par l'institution compétente pour l'octroi des prestations familiales. | Marks, numbers, number and kind of packages in the exported quantity |
Votre compte bancaire peut être alimenté par des créances provenant de sommes insaisissables (minima sociaux, prestations familiales, remboursements de frais médicaux, notamment). | Your bank account can be powered by receivables from elusive amounts (minimum social benefits, family benefits, reimbursement of medical expenses, including). |
Institution compétente pour l’octroi des prestations familiales | These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 1976/2005 [4]. |
Lorsque la population vieillit, la proportion des groupes de population d'âge actif diminue, entraînant ainsi la hausse des prestations familiales. | In an ageing population the proportion of the population in the working age groups declines, resulting in higher dependency rates. |
Institution compétente pour l’octroi des prestations familiales | Certificate for the duty free admission to the Community of waters classified under CN code 22021000 and ex22029010 |
Y a-t-il d'autres prestations familiales auxquelles je peut prétendre ? | Are there any other family benefits I may qualify for? |
Le système des prestations familiales est essentiellement redistributif. | The system of family benefits is basically re-distributive. |
À remplir par l'institution compétente pour l'octroi des prestations familiales. | To be completed by the institution responsible for the granting of family benefits. |
Les prestations familiales n’ont donc absolument pas leur place ici. | Family benefits definitely do not have their place there. |
Pour les prestations familiales norvégiennes, indiquer uniquement le montant total. | For Norwegian family benefits only the total amount will be given. |
Elle est régie par le Système unique de prestations familiales. | It is regulated under the Single Family Benefit System. |
Sachez que les prestations familiales varient fortement à l'intérieur de l'Europe. | Beware that family benefits differ greatly within Europe. |
À remplir par l’institution compétente pour l’octroi des prestations familiales. | To be completed by the institution competent as regards the granting of family benefits. |
À remplir par l’institution polonaise compétente pour l’octroi des prestations familiales. | To be completed by the Polish institution competent to grant family benefits. |
Les Français, comme les étrangers résidant en France, peuvent bénéficier des prestations familiales. | Both the French and foreigners residing in France may receive family benefits. |
Allocation de naissance unique (loi relative aux prestations familiales). | Single payment birth grant (Act on Family Benefits). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
