pressure group
- Exemples
The Coalition acts as an international pressure group in defence of the rights of the homeless, the poor and the inadequately housed. | Agissant en groupe de pression, elle défend les droits des sans-abri, des pauvres et des mal-logés. |
The NGO has been very effective pressure group in influencing government and other policy related issues that affect children. | Elle représente un groupe de pression qui a très bien su influencer le Gouvernement et peser sur les choix politiques affectant les enfants. |
And this calls for communists who have put aside the tradition of marginal existence and sect-building and the culture of being a pressure group, and who show up in the middle of the battle for power. | Et ca appelle les communistes à mettre de côté les traditions d´existence marginale, la construction de secte et la culture de groupes de pression, et de se montrer au milieu de la bataille pour le pouvoir. |
Machine room, water tanks and pressure group, automatic room, generator set panel, domotic and alarm box. | Salle des machines, réservoirs d'eau et groupe de pression, salle automatique, groupe électrogène, domotique et alarme. |
It also has a TV and telephone installation throughout the house, pressure group and water tank. | Dispose également de l'installation de TV et de téléphone dans toute la maison, groupe de pression et réservoir d'eau. |
The pharmaceutical pressure group is continuing to back gelatin in medication capsules and so forth. | Le groupe de pression pharmaceutique continue de miser sur la gélatine pour ses gélules de médicaments ou autres. |
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions. | par écrit. - Aucun groupe de pression pour des intérêts mercantiles ne doit obtenir un laissez-passer permanent dans les institutions européennes. |
Its cadres were instructed to enter the Stalinist parties and act within them as a left pressure group. | Ses cadres ont reçu l'ordre d'entrer dans les partis staliniens et d’agir en leur sein comme groupe de pression de gauche. |
It was, in the final analysis, a pressure group in relation to the nationalist movement and the main nationalist parties. | Ils étaient, en dernière analyse, un groupe de pression en relation avec le mouvement nationaliste et les principaux partis nationalistes. |
Begin was in power and Goldmann was determined to undermine his policy, even if this meant destroying his own pressure group. | Beghin était au pouvoir et Goldmann était décidé à miner sa politique, fût-ce en détruisant son propre groupe de pression. |
It was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying' in Brussels, to behave like a pressure group. | Traditionnellement, on considérait dans les médias qu'il fallait se rendre à Bruxelles pour faire du lobbying, pour faire pression. |
The report refers to the challenge civil society faces working as a pressure group for effective participation in decision making. | Le rapport évoque le défi auquel fait face la société civile qui agit comme un groupe de pression pour pouvoir participer effectivement à la prise des décisions. |
To seek to place it at the heart of a pressure group seems to me to contradict everything that has been said in recent months. | Vouloir la mettre au coeur d'un organisme de pression me paraît aller à l'encontre de tout ce qui a été dit ces derniers mois. |
It cannot let any class, pressure group or even public opinion turn it away from the path defined for it by its objectives. | Elle ne saurait admettre qu’une classe, un groupe d’intérêts ou même l’opinion publique lui fassent quitter le chemin que son but lui trace. |
It is intended for NGOs which are establishing networks in the Member States in order to provide a pressure group for the poorest of the poor. | Il s'adresse aux ONG qui créent des réseaux dans les États membres afin de constituer un groupe de pression destiné aux plus pauvres parmi les pauvres. |
They want safety assessment that is neither conducted behind the closed doors of the Commission nor tainted by producer or pressure group interest. | Ils veulent une évaluation de la sécurité qui ne soit pas réalisée à huis clos par la Commission ou empreinte des intérêts des producteurs ou des groupes de pression. |
After this, Ford requested his services again to assist pressure group Committee on the Present Danger (CPD). | Après qu’il eut aidé à enterrer la polémique, Ford le sollicite à nouveau pour animer un groupe de pression, le Committe on the Present Danger (CPD - Comité sur le danger actuel). |
FENCOMIN has become a powerful economic pressure group in the mining regions, reaching agreements with successive governments to guarantee its status and maintain the privatisation of the mines. | La FENCOMIN est devenue un puissant groupe de pression économique dans les régions minières. Ils ont signé des accords avec les gouvernements succesifs pour garantir leur statut et maintenir la privatisation des mines. |
But as a pressure group and when it comes to demanding standards, not least for the improvement of safety in different areas, one could say that this Parliament is pretty well unbeatable. | Mais lorsqu'il s'agit de faire pression et de poser des exigences, en particulier pour améliorer la sécurité dans divers contextes, le Parlement joue probablement un rôle irremplaçable. |
A low gas pressure group alarm or other effective means of monitoring loss of stored energy in hydraulic accumulators shall be provided at the central operating console on the navigating bridge. | Le rythme de mise à jour dépend de la tâche et diffère selon les conditions que rencontre le bateau. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
