presque tout

Je pense qu'ils ont été fermés presque tout le temps.
I think they were closed almost the whole time.
Elle a 16 ans pendant presque tout le film.
She's 16 years old for most of the movie.
J'ai utilisé presque tout mon argent pour le taxi.
I used most of my cash for the cab.
Nous disposons d’une couverture Wifi sur presque tout le camping.
We have WiFi coverage in almost the entire camping.
J'ai utilisé presque tout mon liquide pour payer le taxi.
I used most of my cash for the cab.
Après avoir passé presque tout le match sur le banc,
After spending most of the game on the bench...
Il y a des lois contre presque tout, ces temps-ci.
Seems like there's a law against everything these days.
Je serai chez le coiffeur presque tout ce temps.
I shall be at the hairdresser's most of the time.
Dans la société aussi, presque tout est déterminé par l'argent.
In society too, nearly everything is determined by money.
Ce sac en cuir est admiré par presque tout un.
This leather bag is admired by almost very one.
En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression.
In PHP, almost anything you write is an expression.
Mais l'hémisphère dominant contrôle la pensée, presque tout le temps.
But the dominant hemisphere controls the thought, almost all the time.
Ainsi, ce jeu est accessible à presque tout le monde.
Thus, this game is available to almost everyone.
Lorsque l'entonnoir presque tout brûle, il devrait être retiré.
When the funnel almost all burns, it should be pulled out.
Il semble que presque tout le monde a acheté dans ce mythe.
It seems that nearly everyone has bought into this myth.
Après tout, il peut être combiné avec presque tout le reste.
After all, it can be combined with almost all the rest.
Comme mentionné ci-dessus, nous pouvons en toute sécurité charlottefaire presque tout remplissage.
As mentioned above, we can safely charlottedo almost any filling.
Un siècle plus tard, le communisme était presque tout sauf ça.
A century later, communism was almost everything but that.
Cuisine spacieuse avec une grande fenêtre panoramique, presque tout le mur.
Spacious kitchen with a large panoramic window, almost the entire wall.
Dans la vie, presque tout peut être pardonné, sauf la trahison.
In life, almost everything can be forgiven, except betrayal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
acide
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX