presidium
- Exemples
Une discipline d'ordre spécial et de moindre importance fut instituée pour l'étude de la question d'un presidium honoraire. | A special small science was devoted to the question of the honorary presidium. |
Ciubarian est aussi membre du presidium du Conseil de la science et de l’éducation, organe dirigé personnellement par Poutine. | Ciubarian is also a member of the presidium of the Council of Science and Education, a body headed by President Putin himself. |
Le Presidium est responsable de l'administration courante du Bundestag, y compris ses activités de secrétaire et de recherches. | The Presidium is responsible for the routine administration of the Bundestag, including its clerical and research activities. |
Le Presidium se réunit par semaine pour conduire les affaires de la partie, affaire avec les issues budgétaires, et manipule les sujets administratifs et de campagne. | The Presidium meets weekly to conduct the business of the party, deal with budgetary issues, and handle administrative and campaign matters. |
Le noyau du comité de direction est le neuf-membre Presidium, qui représente le cercle intérieur des fonctionnaires de partie et se compose généralement de conduite de partie. | The core of the Executive Committee is the nine-member Presidium, which represents the inner circle of party officials and is generally composed of the party leadership. |
Puisque le directeur fédéral est trop grand et ne se réunit pas fréquemment, un plus petit sous-ensemble appelé le Presidium, composé de plus hauts fonctionnaires du rang CDU, réellement place la politique de partie et prend des décisions administratives. | Because the Federal Executive is too large and does not meet frequently, a smaller subset called the Presidium, composed of the highest ranking CDU officials, actually sets party policy and makes administrative decisions. |
Elle sera dirigée par un Présidium, élu à la conférence. | It is led by a presidium which is elected at the conference. |
Car il n'y avait pas de consensus sur le projet du présidium. | Because there was no consensus on the Praesidium's draft. |
Quelles sont les attributions du présidium de l’APN ? | What are the responsibilities of the NPC Presidium? |
La question est également examinée par le présidium de la Cour suprême. | The matter is also raised in the Presidium of the Supreme Court. |
Une réunion élargie du Présidium de la CEIC a eu lieu en Février 1930. | An enlarged meeting of the Presidium of the ECCI took place in February 1930. |
Le présidium est également compétent pour : | The Presidium shall also be competent to: |
Ces résultats sont présentés au Présidium de l'Assemblée populaire suprême pour évaluation. | These achievements are presented to the Presidium of the Supreme People's Assembly for evaluation. |
Comme en Europe, aussi ici un nouveau présidium sera élu pour les prochaines années. | Also here a new presidium for the next years will be elected. |
Le Présidium représente l'Assemblée populaire suprême lorsque l'Assemblée n'est pas en session. | The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
Cette commission comprend également des fonctionnaires de police membres du Présidium des forces de police. | This commission includes police officers from the Police Force Presidium. |
Cependant, la Commission estime que la proposition du présidium ne va pas suffisamment loin. | However, the Commission takes the view that the Presidium's proposal does not go far enough. |
Le présidium examine la proposition de la Cour centrale et soit l'approuve soit accorde une grâce spéciale. | The Presidium examines the proposal and either approves or grants special pardon. |
Le Présidium s'est déjà réuni plusieurs fois sans que les nouveaux pays n'aient été représentés. | The Bureau has held its first meetings without the new countries being represented. |
Pour moi, cela confirme que le présidium a en réalité fait office de pré-Conférence intergouvernementale. | For me that confirms that the Praesidium has actually been working as a kind of pre-IGC. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
