preparation time
- Exemples
The majority of products require a preparation time of 24/48 hours. | La plupart des produits indiquent un délai de 24/48 heures. |
The preparation time for most of the products is 24/48. | La plupart des articles ont une durée de préparation de 24/48h. |
This must be considered when calculating the total preparation time and cost. | Il faut prendre cet aspect en considération lors du calcul du temps et du coût de préparation. |
The Private Prosecutor representing Governor Abdusakur Tan, the complainant, requested preparation time of two months. | Le procureur privé représentant le gouverneur Abdusakur Tan, le plaignant, a demandé une période de préparation de deux mois. |
In addition to preparation time there is the time taken for shipping, which varies depending on the destination. | A ce temps de préparation s'ajoute le délai d'expédition, variable selon le lieu de destination. |
Trainers felt that they had not had enough preparation time for their individual topics. | Enfin, les formateurs ont estimé qu'ils n'avaient pas eu suffisamment de temps pour préparer les thèmes qu'ils devaient traiter. |
By adding microwave heat to the selected heat type, it reduces the preparation time of all your dishes in the oven. | En ajoutant la chaleur du micro-ondes au type de chaleur sélectionné, il réduit le temps de préparation de tous vos plats au four. |
During the subsequent preparation steps, the largest possible intervals from one grain size to the next are chosen in order to minimize preparation time. | Lors des étapes de préparation suivantes, l’on choisit les intervalles les plus grands possibles d’une taille de grain à l’autre pour minimiser le temps de préparation. |
The fully automated cleaning process saves up to 20 percent of the total preparation time and eliminates the need to move specimens to the sink for manual cleaning. | Le processus de nettoyage totalement automatisé réduit de 20 pour cent le temps total de préparation et supprime le passage à l'évier pour nettoyer les échantillons manuellement. |
The preparation time for the interviews is considerable and the time needed to analyse the content and integrate the information into the broader case after its collection is also significant. | Le temps nécessaire pour préparer les entretiens est de plus considérable, et celui qu'il faut pour en analyser la teneur et incorporer les informations recueillies aux dossiers significatif. |
The overall cost of quality was reduced by more than one Full Time Equivalent (FTE) and the preparation time for audits was reduced from one week to a few hours. | Le coût total de la qualité a été réduit de plus d'un équivalent temps plein (ETP) et les temps de préparation en vue d'audit sont passés d'une semaine à seulement quelques heures. |
If we want this authority to be an authority which really gets into the work expected of it, we also have to sacrifice preparation time to the founding of the authority. | Si nous voulons en faire une agence qui se consacre pleinement aux tâches qu' on attend d' elle, il faut aussi prévoir un certain temps pour préparer la mise sur pied de cette agence. |
Moreover, separating the two rounds would duplicate logistical requirements and thus double the cost of holding them concurrently, and would not shorten the preparation time needed for each election. | Par ailleurs, tenir les deux tours à des dates éloignées plutôt que l'un après l'autre dédoublerait les besoins logistiques, et coûterait donc deux fois plus cher, sans réduire pour autant le temps de préparation nécessaire pour chaque scrutin. |
In this way there would be more preparation time for both the Commission and the regions and the sort of delays that are occurring at present would not arise as we move into the next programming period. | La Commission et les régions disposeraient ainsi de plus de temps pour la préparation et il n' y aurait plus de retards au moment de passer à la période de programmation suivante. |
It was January 2007, Preparation time for 12th Board exams. | Il était Janvier 2007, Préparation aux examens du Conseil 12e. |
Difficulty: medium Preparation time: approx. 45 min. | Difficulté : moyenne Temps de préparation : environ 45 min. |
Difficulty: medium Preparation time: approx. 1 hr. Baking time: 25-30 min. | Difficulté : moyenne Temps de préparation : environ 1 heure Temps de cuisson : 25-30 min. |
The preparation time lasts 30 minutes for four people. | Le temps de préparation dure 30 minutes pour quatre personnes. |
The preparation time should be kept as short as possible. | Le temps de préparation doit être aussi court que possible. |
Repeat the last step and adjust the preparation time accordingly. | Répéter la dernière étape et ajuster le temps de préparation en conséquence. |
